"when you get to" - Translation from English to Arabic

• عندما تصل إلى
• عندما تصلين إلى
• عندما تصل الى
• عندما تحصل على
• عندما تَصِلُ إلى
• عندما تصلون إلى
• عندما تصلين الى
• عندما تبلغين
• عندما تذهب إلى
• عِندما تصلون إلى
• حينما تصل
• عندما تدخلين
• عندما تذهبين الى
• عندما تصبحي
• عندما تصل الي

Can you tell me When you get to that chapter?
هل يمكنك أن تخبرني عندما تصل إلى ذلك الفصل؟

It's really beautiful When you get to the quiet places, you know.
أنتم تعرفون ، شعور جميل يتخللك عندما تصل إلى الأماكن الهادئة

Sometimes parents do things that don't make sense to their kids, but When you get to the other side, I hope you understand.
أحياناً ما يفعل الأبوان أموراً قد لا تبدو منطقياً للأبناء، ولكن عندما تصلين إلى العالم الآخر، أتمنى أن تتفهمي الأمر.

When you get to the hotel... ..speak to Lieutenant Drouet.
عندما تصل الى الفندق ..تحدث الى الملازم درويه

When you get to hundreds of millions, that's another story.
عندما تحصل على مئات الملايين، وهذا هو قصة أخرى.

When you get to Philly, will you tell Jim I miss him?
عندما تَصِلُ إلى فيلي، هَلْ تُخبرُ جيِم أَتغيّبُ عنه؟

When you get to the set, you go to hair and makeup, and you learn your lines.
عندما تصل إلى موقع التصوير , ستذهب إلى مختصي الشعر و المكياج وتتعلم سطور الحوار

When you get to the palace, will you ask the queen if I can visit her?
عندما تصل إلى القصر، سوف تطلب من الملكة ما اذا كان يمكنني زيارتها؟

When you get to the fifth step, you will enter the water.
عندما تصل إلى الخطوة الخامسة، ستنزل إلى المياه

Don't be fooled by the time on it, It'll explode When you get to the designated site.
لا تنخدع بالوقتِ عليها، سوف تنفجر عندما تصل إلى الموقع المعيّن

Trying to jam it down. The problem I had is When you get to the "no-one expects the Spanish speed hump".
المشكلة التي واجهتني هي عندما تصل إلى مطب السرعة الاسباني الذي لا أحد يتوقعة

He was just leaving. - Call me When you get to the city, little bro.
كان سيغادر للتو، فلتتصل بى عندما تصل إلى المدينه

And start the music When you get to the top of that catwalk.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

When you get to the end of it, you're not gonna care about winning.
, عندما تصلين إلى نهايته لن تهتمي بالفوز

When you get to the frozen river what direction are you heading?
عندما تصل الى النهر المتجمد أى اتجاه ستسلك؟

Well, When you get to the next page, you'll see... - that I talk about what could happen.
عندما تصل الى الصفحة التالية سترى أنى أتكلم عن ماذا سيحدث؟

When you get to be my age, your medicine cabinet looks like a candy store.
عندما تحصل على أن تكون عمري، مجلس الوزراء الدواء يشبه متجر الحلوى.

And then you will have to help the crew When you get to Venus.
وبعد ذلك يجب ان تساعد الطاقم عندما تَصِلُ إلى الزهرةِ.

Send me a postcard When you get to Honduras.
أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس.

When you get to your mother's, wait for my call.
عندما تصلين الى والدتك، انتظري أتصال مني

I'm afraid When you get to my age, names...
أخشى انك عندما تبلغين عمرى ... فان الأسماء

When you get to hell you can ask for it back.
عندما تذهب إلى الجحيم يمكنك أن تطلبه منهم

When you get to the bottom, please get out of the way for others.
عِندما تصلون إلى الاسفل، أفسحوا الطريق للاخرين

When you get to the other end, you'll have to repeat them in precise order.
حينما تصل للطرف الآخر، ستقوم بتكرارهم بترتيب دقيق.

So maybe like When you get to college, you won't be a sweet little virgin anymore.
لذا, عندما تدخلين الكُليّة لن تكونِ عذراء ياعزيزتي

So When you get to college, you'll have a nice surprise, and you'll have money in the bank.
حتى عندما تذهبين الى الكلية سوف تكون لديكِ مفاجأة جميلة وسوف يكون لديكِ مال في البنك

But When you get to be my age, you kind of look at things in a different way.
ولكن عندما تصبحي بمثل عمري نوعا ما تنظرين للأشياء بطريقة مختلفة

When you get to Ogden, look me up, Bohannon,
عندما تصل الي ( أوجدن ) زورني يا ( بوهانن )