"when you see him" - Translation from English to Arabic

• عندما تراه
• عندما ترينه
• عندما تَراه
• حين تراه
• عندما كنت انظر اليه
• حين ترينه
• حينما تراه
• عندما تريه
• عندما تقابله

Could you please tell him that when you see him?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

when you see him like this, like a soldier, it's easy to forget that he's only 16.
عندما تراه هكذا، مثل الجندي من السهل أن تنسى أنه في السادسة عشر من عمره

Do give Lord Tyrion my best when you see him.
أوصل أطيب تحياتي للسيد لانستر عندما تراه.

Yeah, he's horrifically hot - you're going to puke when you see him.
أجل، أجل أنه مثير للغاية سوف تدهشين عندما ترينه

Well, be sure and tell him I said thank you when you see him.
حسنًا، كُن متأكّد وأخبره بأنّي قلتُ شكرًا عندما تَراه

You just face front and mark your man when you see him, Vincey lad.
واجه المقدمة ووجه سلاحك حين تراه "يا "فينسي

You'll have to ask him when you see him.
سيكون لديك ليطلب منه عندما كنت انظر اليه.

Maybe you'll finally tell him the truth when you see him face to face.
ربما في النهاية ستخبره بالحقيقة عندما تراه وجهاً لوجه.

Tell that to President Snow when you see him two days from now.
قل هذا للرئيس . سنو . عندما تراه بعد يومين من الان

- Wait a minute. - And I'm willing to bet that when you see him again you'll recognize him.
ـ مهلاً ـ أراهن عندما تراه مُجدداً، ستتعرف عليه

I'm gonna go, but, um, could you-- when you see him, could you do me a favor and let him know that I-- have a gun-- you have a gun.
سوف اذهب لكن هل يمكنك عندما تراه ان تسديني معروفا؟ وتخبره بأنني

when you see him next, tell him he's my hero.
عندما تراه في المرة القادمة فأخبره بأنه هو مثلي الاعلى

Don't you feel anything when you see him rebel, and fight back?
ألا تشعر بأي شيء عندما تراه متمرد وثائر ؟

Now, when you see him you can ask him, but first tell him to stay out of our business and off my property.
الان، عندما تراه تستطيع ان تسأله، لكن اولاً اخبره بأن يبقى بعيداً عنا و بعيداً عن ملكيتي.

You can tell your son when you see him in Tartarus that I never liked him!
يمكنك أن تخبر ابنك عندما تراه في الجحيم.. أنني لم أحبه أبداً

Well, you tell him when you see him... missing today's shift was unacceptable.
إذن أخبريه عندما ترينه التهاون عن نوبة يوم أمر غير مقبول

Well, when you see him, can you tell him I was asking for him?
حسناً, عندما ترينه, أخبريه بأني سألت عنه؟

You can tell Allah when you see him!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ اللهَ عندما تَراه

Well, when you see him, tell him I say thank you. Tell him yourself.
حسناً، حين تراه أخبره بشكري له - أخبريه بنفسك -

If you wouldn't mind giving this to him when you see him,
إن لم تمانعي إعطاءه هذه حين ترينه.

I'll bet that comes up in conversation when you see him in chambers.
أراهن أن هذا سيعرف حوارياَ حينما تراه في المقصورة

Tell him that when you see him.
أخبريه بذلك عندما تريه

You can take your results to Dr Graham when you see him tomorrow morning.
يُمكنك أنْ تأخذ نتائجك إلى الدكتور غراهام عندما تقابله صباح الغد.