"when you speak" - Translation from English to Arabic

• عندما تتحدث
• عندما تتكلم
• عندما تتحدثين
• عندما تَتكلّمُ
• وعندما تتحدث
• عند التحدث
• عندما تتكلمين
• حين تتحدث
• عندما تتكلّم

You're good at this. They listen to you When you speak.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

When you speak of me, you must speak only of family.
عندما تتحدث عني، عليك .أن تتحدث فقط عن عائلتي

And I'll ask ye to keep a civil tongue When you speak of my mother!
وسأطلب منك التحدث بأدب عندما تتحدث عن أمي

Love it When you speak con, but don't worry, okay?
أحبُ ذلك عندما تتكلم بخداع ولكن لا تقلقُ، حسناً؟

It's that sometimes When you speak, my mind wanders, to, uh, non-religious areas.
أحياناً عندما تتكلم يجول في خاطري امور غير دينية

Sometimes When you speak, it's like you, you watch PBS on purpose.
أحياناً عندما تتحدثين فأنتِ تبدين كأنكِ تشاهدين التلفزيون العام لغرض الفائدة

Yes, someday, When you speak of his faux-granite countertops, and you will, be kind.
نعم، يوماً ما، عندما تَتكلّمُ عن له صوان faux countertops، وأنت سَ، يَكُونُ نوعاً.

And When you speak the language, follow the logic.
"{\1cHFFFF0}"وعندما تتحدث اللغة "{\1cHFFFF0}"إتبع المنطق

Hey, you know that When you speak, you drive single people away, right?
تعرف عندما تتحدث تجبر العزباوات على الانصراف ، حسناً ؟

We've learned that When you speak of serving the many, it's only you that reaps the bounty.
نعلم أنك عندما تتحدث لخدمة الجميع لست بذلك تخدم إلا نفسك.

When you speak to the men, Lord, you cannot make it a sermon.
عندما تتحدث للرجال يا مولاي، لا يجب أن تجعلها خطبة موعظة

- YOU KNEEL When you speak TO A KNIGHT, DOG.
إركع على قدمك عندما تتحدث إلى فارس , أيها الكلب

He intends to act on this by not speaking to you, feigning an inability to hear you When you speak and otherwise refusing to acknowledge your existence.
هو ينوي تنفيذ ذلك بعدم الحديث إليك متظاهرا بعدم قدرته على سماعك عندما تتحدث و بطريقة أخرى يرفض الإعتراف بوجودك

'When you speak to him as kin,'he must obey your will.'
عندما تتحدث معه كأحد أفراد عشيرته يجب أن يطيع رغباتك

I hate it When you speak in riddle. You got something to say, spit it out.
أكره الأمر . عندما تتحدث بالألغاز إن كان لديك شيء فقله

It's OK. When you speak French, it's like a donkey cock right in my ear.
لا بأس عندما تتكلم اللغة الفرنسية , انها مثل عضو الحمار في داخل أذني

And do stop pressing your thumb and finger When you speak!
كما أرجو أن تتوقف عن ضغط إبهامك بإصبعك عندما تتكلم!

Well, the Gypsy said When you speak, right?
حسنا الغجرية قالت عندما تتكلم اليس كذلك؟

Well, it's kind of tough When you speak in code like that, but I get the idea.
حسناً ، هذا مشاكس نوعاً ما عندما تتحدثين بطريقة الشفرة تلك لكن فهمت المعنى

Move your mouth When you speak.
حرّكْ فَمَّكَ عندما تَتكلّمُ

And When you speak, your words are snakes I swat at with swords.
...وعندما تتحدث" ...كلماتك تزحف وأنا أهتزُ بعُنف بهذه الكلمات

Be more articulate When you speak to the children.
كوني أكثر وضوحا عند التحدث إلى الأطفال

Winnie, When you speak in public, you must represent the policies of the ANC.
عندما تتكلمين في العلن يجب أن تُمثلي سياسات حزب المؤتمر الوطني الافريقي

When you speak to the FBI, they can throw you some curveballs.
حين تتحدث مع المباحث الفيدرالية قد يطرحون عليك أسئلة غير متوقعة.

I'm not the generation anyone listens to but people trust you When you speak of your belief in Precrime.
كلانا يعرف أنني لست من الجيل الذي يستمع اليه أحد لكن الناس يثقون بك عندما تتكلّم عن إعتقادك بقبل وقوع الجريمة