"where's the fun in" - Translation from English to Arabic

• أين المتعة في
• وأين المتعة في
• حيث المرح في
• وأين المتعه في
• وأين المُتعة في
• ما المتعة في
• أين المرح في
• ما الممتع في
• واين المتعة في

Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself?
أين المتعة في عودتي لشخصيتي السابقة الأسوأ؟

Where's the fun in it if you know you're gonna win?
أين المتعة في ذلك ، إذا كنت تعلمين أنكِ ستفوزين ؟

I could cure them... but Where's the fun in that?
‫أستطيع شفاءها ‫لكن أين المتعة في ذلك؟

No, not really. Where's the fun in that?
كلا، ليس تمامًا، وأين المتعة في هذا؟

Where's the fun in that?
أين المتعة في ذلك؟

Where's the fun in that?
أين المتعة في ذلك ؟

Yeah, but Where's the fun in that?
‫أجل، لكن أين المتعة في هذا؟

I mean, Where's the fun in that?
أعني، أين المتعة في ذلك؟

Well, Where's the fun in that?
حسناً، أين المتعة في ذلك؟

Oh, Where's the fun in that?
أين المتعة في هذا؟

Just wear a helmet. Where's the fun in that?
وأين المتعة في ذلك؟

Where's the fun in that if we all come dressed as you?
حيث المرح في ذلك إذا كلنا نَجيءُ مَلْبُوسينَ كك؟

Well all you had to do was ask! Well Where's the fun in that?
ماكان عليك سوى الطلب - وأين المتعه في ذلك -

Where's the fun in that?
وأين المُتعة في ذلك؟

- but Where's the fun in that? - Hmm.
لكن ما المتعة في هذا؟

Where's the fun in that? Ha, ha. Another wardrobe malfunction, Ms. Blye?
أو تلقي تصويب أين المرح في ذلك ؟ تخريب خزينة مرة أخرى آنسة " بلاي " ؟

Oh... Where's the fun in that?
ما الممتع في الأمر؟

Where's the fun in that?
واين المتعة في هذا؟ دعنا نجعل هذا سريعاً