Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"where are you staying" - Translation from English to Arabic
-
أين تقيم
-
أين ستقيم
-
أين تقيمين
-
أين تمكثين
-
أين ستمكثين
-
أين تسكن
-
أين ستبقى
-
أين ستمكث
-
أين تُقيم
-
أين تُقيمون
-
اين تقيمين
-
أين تمكث
-
أين تُقيمين
-
أين ستبقين
-
أين تقيمون
| Well, Where are you staying? | Open Subtitles | حسنا أين تقيم الأن؟ |
| Incidentally, Joe, Where are you staying? | Open Subtitles | بالمناسبة .. أين تقيم ؟ |
| Where are you staying while you're up here? | Open Subtitles | أين ستقيم بينما أنت هنا؟ |
| Where are you staying? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| - So Where are you staying now? | Open Subtitles | -اذا أين تمكثين الان؟ |
| Where are you staying tonight? | Open Subtitles | أين ستمكثين هذه الليلة ؟ |
| Where are you staying in Nashville? | Open Subtitles | أين تقيم في ناشفيل؟ |
| Where are you staying these days? | Open Subtitles | أين تقيم هذه الأيام ؟ |
| So, Where are you staying tonight? | Open Subtitles | أين تقيم الليلة؟ |
| Uh, wh... Where are you staying? | Open Subtitles | أين تقيم ؟ |
| Where are you staying at? | Open Subtitles | أين تقيم ؟ |
| Where are you staying? | Open Subtitles | أين تقيمين ؟ |
| Where are you staying here in Hong Kong? | Open Subtitles | أين تمكثين هنا في (هونج كونج)؟ |
| Where are you staying while you're in town? | Open Subtitles | أين ستمكثين بينما أنتِ هنا؟ |
| Where are you staying again? | Open Subtitles | أين تسكن مره أخرى ؟ |
| Where are you staying In Case I Need You? | Open Subtitles | أين ستبقى في حالة أن أحتاجك؟ |
| Where are you staying while you're in town? | Open Subtitles | أين ستمكث بينما أنت في المدينة؟ |
| Where are you staying... | Open Subtitles | أين تُقيم... |
| We should have dinner. Where are you staying? | Open Subtitles | . يجب أن نتناول الغداء أين تُقيمون ؟ |
| Where are you staying in the U.S.? | Open Subtitles | اين تقيمين فى امريكا ؟ |
| AMY: Where are you staying? | Open Subtitles | أين تمكث الآن ؟ |
| Where are you staying tonight? | Open Subtitles | أين ستبقين الليلة ؟ |