"where could" - Translation from English to Arabic

• أين يمكن أن
• أين قد
• أين يمكنني أن
• اين يمكن ان
• أين يمكنها
• أين يُمكن أن
• أين عساه قد
• أين من الممكن أن
• أين يمكنه أن
• أين يمكنهم
• أين يُمكنُ أَنْ

Where could we be safer than in a house surrounded by guards?
أين يمكن أن نكون أكثر أمانا من في منزل محاط الحراس؟

Where could he hide a body where it couldn't be found?
أين يمكن أن يخفي جثة في مكان لا يجدها أحد؟

There isn't even a breeze. Where could a ship come from?
لم يكن هنالك نسيم حتى من أين قد تأتي سفينة ؟

13. Where could the database be hosted? Some delegations raised the sensitivity of the information gathered. Several options were discussed.
13- أين يمكن أن يكون مقر قاعدة البيانات؟ أثار بعض الوفود مسألة حساسية المعلومات المجمّعة، ونوقشت عدَّة خيارات.

Well, now. Where could this interest possibly take us?
حسنٌ, الآن, إلى أين يمكن أن يأخذنا هذا الإهتمام؟

I mean, after all, Where could they have possibly gone?
أعني ، بعد كل ذلك ، أين يمكن أن يكونوا إختفوا؟

Where could Merlin have hidden that infernal stone?
أين يمكن أن ميرلين أخفيت هذا الحجر الجهنمية؟

The only question is, Where could my family tree be?
...السؤال الوحيد هو أين يمكن أن تكون شجرة عائلتى؟

Mary Ann! Oh, drat that girl. Where could she have put them?
ماري آن، ابعدوا هذه الفتاة أين يمكن أن تضعهم؟

It's been almost 18 hours, Captain. Where could the body be?
لقد مر حوالى 18 ساعة أين يمكن أن تكون الجثة الآن ؟

Where could we put him that he's not gonna be seen?
أين يمكن أن نضع له أنه لن يكون ينظر؟

Hmm. Where could that little girl be?
أين يمكن أن تكون الفتاة الصغيرة؟

Where could he be at this hour?
أين يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

Where could this kid go?
أين يمكن أن يكون هذا الطفل قد ذهب؟

Ooh. We're up so high. Where could that shot have come from?
نحنمرتفعينجدا، من أين قد تأتى هذا الطلقة؟

Seriously, guys, Where could it be?
جديًّا يارفاق أين قد يُمكنُ أن يكون؟

Where could I get a motor launch to take me out there?
أين يمكنني أن أجد لنش بمحرك ليوصلني إلي هناك؟

Where could he have possibly gone at this time of night?
اين يمكن ان يختفي في هذا الوقت من الليل ؟

But we never gave it off. Where could she go then?
لم نستطع التخلي عنها أو تركها لوحدها أبدا أين يمكنها أن تذهب ؟

Where could he be?
أين يُمكن أن يكون؟

They're shaped like little wiener dogs. Where could he be?
إنها مصنوعةُ على شكل كلاب النقانق أين عساه قد ذهب؟

'And if he's in Delhi Where could he be?'
وإذا كان في دلهي أين من الممكن أن يكون؟

Where could he be?
أين يمكنه أن يكون؟

Where could they even do such a thing?
أين يمكنهم حتى ان يفعلوا شيئاً كهذا؟

He hasn't come home. Where could he be?
هو لم يرَجعَ للبيت أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟