"where have i heard that" - Translation from English to Arabic

    • أين سمعت هذا
        
    • أين سمعت ذلك
        
    • اين سمعت ذلك
        
    • اين سمعت هذا
        
    • أين سمعت هذه
        
    • أين سمعتُ هذا
        
    Christopher Barr, Where have I heard that name before ? Open Subtitles كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟
    Whatever happens is up to me. Where have I heard that before? Open Subtitles وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟
    Beaumont... where, uh, Where have I heard that name before? Open Subtitles بيمونت.. أين سمعت هذا الاسم من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل ؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles اين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles اين سمعت هذا من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت هذا من قبل؟
    Where have I heard that before? Huh? Open Subtitles أين سمعت هذا من قبل؟
    Now Where have I heard that before? Open Subtitles الآن، أين سمعت هذا من قبل؟
    Where have I heard that one before? Open Subtitles أين سمعت هذا من قبل؟
    Aw, gee, Where have I heard that one before? Open Subtitles يا إلهي, أين سمعت هذا من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت هذا من قبل؟
    Now Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت هذا الكلام من قبل؟
    "Yankee, go home." Where have I heard that before? Open Subtitles "أيّها الـ(يانكي) عُد لديارك" أين سمعت ذلك قبلًا؟ (أغنية قديمة لليانكي) هذه المرة ليس فيها خداع سيقومون بقتلك لا محالة
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل؟
    Oh,gee,Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles اين سمعت ذلك من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعت هذه الجملة من قبل؟
    Where have I heard that before? Open Subtitles أين سمعتُ هذا من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more