"where he's going" - Translation from English to Arabic

• أين هو ذاهب
• إلى أين سيذهب
• الى اين هو ذاهب
• إلى أين ذهب
• حيث هو يذهب
• إلى أين يتجه
• إلى أين يذهب
• أين ذاهب بمجرى القصة
• أين هو يذهب
• الى أين سيذهب
• الى أين يذهب
• إلى أين ذاهب
• أين سيكون
• المكان الذاهب اليه
• المكان الذي سيذهب

Don't know where he's going, but we can't let him get away.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

Why does he want us to know where he's going?
لماذا يردنا أن نعرف إلى أين هو ذاهب ؟

Kill him. If he dies, he knows where he's going.
اقتـله , فهو يعلم إلى أين سيذهب إذا مات

No, not me. Besides, I know where he's going.
لا ليس انا بجانب انا اعرف الى اين هو ذاهب

Sam is on the loose and this judge knows where he's going.
سام طليق وهذا القاضي يعرف إلى أين ذهب

He's running. I can guess where he's going.
انه هارب الان لا أستطيع تخمين أين هو ذاهب

Just round the corner from the tube. I assume that's where he's going.
أفترض أنه في زاوية الشارع أفترض أن هذا يدلنا الى أين هو ذاهب

If we can't bring him in, at least we can see where he's going.
إذا لم نقدر على أسره، على الأقل يمكننا أن نرى إلى أين هو ذاهب.

He can't tell me where he's going.
وقال انه لا يستطيع أن يقول لي أين هو ذاهب.

Still, he should watch where he's going.
ومع ذلك ، كان ينبغي أن يراقب أين هو ذاهب

Look, you and that army of shirt-tuckers up there, you know damn well where he's going.
أنصتا, أنت وجيش مشكري القمصان ذلك تعرفون جيداً إلى أين سيذهب

Even though we can't determine where he's going, but Dr. Kim has disappeared.
على الرغم من أننا لم نستطيع أن نحدد إلى أين سيذهب لكن الدكتور كيم قد إختفى

Maybe that's where he's going to next. All right?
ربما تلميح إلى أين سيذهب بعد ذلك حسناً ؟

This fool doesn't know where he's going!
هذا الاحمق لايعرف الى اين هو ذاهب

I know where he's going.
أعرف إلى أين ذهب

Then, just as he gets to where he's going, another beetle comes...
ثمّ يصل إليه حيث هو يذهب الخنفساء الأخرى أتت

He's headed in now. Let's see where he's going.
إنه يتوجّه الآن للداخل، لنرى إلى أين يتجه

Why don't you just hide in his trunk and see where he's going, like you did with me in high school?
لم لا تختبئي بصندوق سيارته فحسب وترين إلى أين يذهب , كما فعلتِ معي بالثانوية

Well, hang on. Let's see where he's going.
انتظري, لنرَ إلى أين ذاهب بمجرى القصة

And he who knows his life purpose, then he knows exactly where he's going.
هو يعرف غرض حياته ثم يعرف بالضبط أين هو يذهب

But I know where he's going.
لكن أنا أعلم الى أين سيذهب

He knows where he's going.
هو يعرف الى أين يذهب

Well, we better follow him. He has no idea where he's going.
حسنا، من الأفضل أن نتبعه فلا فكرة لديه إلى أين ذاهب

So to catch this guy, we need to either figure out where he is, or where he's going to be.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون.

Your brother will get no help from them where he's going.
لن يستطيعوا أن يساعدوا أخيك فى المكان الذاهب اليه

where he's going, he's never gonna see the sun again.
المكان الذي سيذهب إليه، لن يرى الشمس مرة أخرى