Down at the hospital where I work, they offer a self-defense class. | Open Subtitles | .. في المستشفى حيث أعمل يقدّمون صفاً تعليمياً للدفاع عن النفس |
I've reconsidered. Uh, you can't work where I work. | Open Subtitles | لقد أعدتُ التفكير، ولا يمكنكِ العمل حيث أعمل. |
The news station where I work has agreed to recreate the set, and with product placement, we can pay for the whole thing. | Open Subtitles | و محطة الأخبار حيث أعمل وافقت لإعادة مجموعة، ومع وضع المنتج، يمكننا دفع ثمن كل شيء. |
Come on, charlie, please do not crap where I work. | Open Subtitles | هيا, شارلي,ارجوك لا تقوم بهذا الهراء في مكان عملي |
But I can tell that she's uncomfortable because half the time, she can't remember where I work. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني معرفة أنها غير مرتاحة لأنه وفي نصف الوقت، لا يمكنها تذكر أين أعمل. |
Uh, Ivy's car was in the shop where I work. | Open Subtitles | اه، كانت سيارة اللبلاب في المحل الذي أعمل فيه. |
Thanks, but it's grease, actually, from the gas station where I work on Oak. | Open Subtitles | شكرا، ولكن هذا شحم، في الواقع، من محطة الغاز التي أعمل فيها على البلوط. |
I am looking forward to doing a few days of freelance legal work for my dad because, uh, where I work, | Open Subtitles | أنا أتطلع للعمل عدة أيام لمعالجة بعض الأمور القانونية لأبي لأنه حيث أعمل |
It's just, it's better for us not to hang out where I work. | Open Subtitles | الأمر فقط أنه من الأفضل لنا ألا نتسكع حيث أعمل |
Well, then how else would you know where I work out every morning? | Open Subtitles | حسنا، فكيف آخر وكنت أعرف حيث أعمل بها كل صباح؟ |
You know, he's a partner in a law firm where I work. | Open Subtitles | تعلم ، إنه شريك في مكتب المحاماة حيث أعمل |
I'm so glad I got the afternoon off work from the chiropractor's office where I work. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنني أخذت فترة الظهيرة إجازة , من عيادة العظام حيث أعمل |
- over there in that corner... - But this is where I work on my boat. | Open Subtitles | هنا في الركن ولكن هنا حيث أعمل على قاربي |
You didn't drop by to give me advice or see where I work. | Open Subtitles | لم تمري لتقدمي لي النصيحة أو تري مكان عملي |
How, may I ask, do you know where I work? | Open Subtitles | كيف ؟ هل يمكنني سؤالك حول كيف عرفت مكان عملي ؟ |
if he's alive, then he knows everything about her and he knows everything about you, everything about me- where I work, where I live, what I eat, shower... | Open Subtitles | إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك كل شيء عني ، أين أعمل أين اسكن ، ما آكل |
So that's where I work, and that's where I drink. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أعمل فيه وهذا هو المكان الذي أشرب فيه |
I don't give a shit what you or anyone else thinks about where I work. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ أنا لا أعطي الخراء ما أنت أو أي شخص آخر يفكر التي أعمل فيها. |
Now, there's this gal at the building where I work. | Open Subtitles | الآن، هناك هذا gal في البنايةِ حيث أَعْملُ. |
When you started digging intoJack Riley... you caused a lot of people a lot of stress where I work. | Open Subtitles | متى بدأت تبحث عن جاك رايلي؟ لقد سببت لكثير من الناس الكثير من الظغط حيث اعمل |
She was in the board-and-care facility where I work. | Open Subtitles | لقد كانت في منشأة الرعاية حيثُ أعمل |
I didn't think you'd want to talk to me,'cause of where I work and everything. | Open Subtitles | .. لم اعتقد أنك تريدى التحدث إلى بسب مكان عملى و كل شئ |
Lisa, the most horrible truth of all is, the plant where I work poisons our water and our air. | Open Subtitles | ، ليزا ، الحقيقة الأكثر رعباً على الإطلاق هى المحطة التى أعمل بها تسمم . ماءنا وهواءنا |
You mean, like where I work. | Open Subtitles | اه ، الاسئلة الشخصية مثل ، اين اعمل ؟ |
Yeah, I know where I work. | Open Subtitles | أجل،أعلم أين أنا أعمل. |
You know where I work. | Open Subtitles | تَعْرفُ أين أَعْملُ. |
- I love it. I love where I live, where I work. | Open Subtitles | - أحبها , أحب أين أعيش , أين اعمل |
I have to do what's right no matter where I work. | Open Subtitles | لا بد لي من فعل ما هو صحيح بغض النظر عن المكان الذي اعمل فيه. |