"where my" - Translation from English to Arabic

• المكان الذي
• عن مكان
• حيث بلدي
• حيث كانت
• أين كانت
• تعلم اين
• أين لعبتي
• أين ملابسي
• سأكون أينما

No, this is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

I'm going back to where my last premonition was.
سأعود إلى المكان الذي راودني فيه الهاجس الأخير.

And now I feel like I'm standing right where my father stood.
والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي

When someone asked her where my clinic was, she'd say, "that town where serial killing was rampant."
عندما سألها شخص ما عن مكان عيادتي، قالت، "في البلدة التي يتفشى فيها القتل المُتسلسل."

I'm just wondering where my little Bobby the accountant went?
أنا أتساءل فقط حيث بلدي قليلا بوبي ذهب محاسب؟

I wanna know the exact spot where my father died.
أُريدُ أن أعرفَ المكان الذي ماتَ فيهِ أبي بالضَبط

Oh, and no matter where my career takes me,
وبغض النظر عن المكان الذي سيأخذني إليه مستقبلي

I guess I'm not used to seeing where my food comes from.
أعتقد بأني لست معتادة على مشاهدة المكان الذي يأتي منه طعامي

Yeah, but I can't help where my dreams take me.
لا أستطيع التحكم في المكان الذي تقودني إليه أحلامي

The first time I came to New York this is where my mum took us before anywhere else.
أول مرة جئت إلى نيويورك هذا هو المكان الذي أخذت أمي بنا قبل أي مكان آخر.

And Earth is the place where my mother died in front of me.
والأرض هي المكان الذي ماتت فيه أمي أمامي.

You sure this is where my son is?
أأنت واثق أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه ابني؟

On the mudroom floor, right where my kids walk in and out six times a day.
في غرفة المعيشة مباشرةً في المكان الذي يدخلون و يخرجون منه أطفالي ست مرات في اليوم

It's protected, but it's got all kinds of population data on the bloc, including information on where my eldest son, Bram, is being held.
أنها محمية, ولكنه يتضمن الكثير من البيانات حول المقاطعة وايضاً معلومات عن مكان أحتجاز أبني البكر برام

When I disappear next, ask your dad where my body's buried, just as, you know, like, a courtesy to my mom.
أسألي والدكِ عن مكان جثتي المدفونة, تمامًامثل,تعلمين, كمجاملة لأمي.

For instance, I have no idea where my kids are right now.
مثلًا، ليس عندي أي فكرة عن مكان أولادي الآن

And there are sports paraphernalia where my Diptyque candles are supposed to be.
وهناك أدوات رياضية حيث بلدي الشموع ديبتيك من المفترض أن يكون.

I can't stand to be in the shelter where my drunken jack-in-the-box can appear at any moment.
لاأستطيعالوقوفعلى أن يكون في ملجأ حيث بلدي مخمور جاك في داخل علبة يمكن أن تظهر في أي لحظة.

I was better off alone, where my plots were simple and straightforward and didn't involve any high-concept science fiction gimmicks.
كنت بحال أفضل لوحدي، حيث كانت مخططاتي بسيطة ومباشرة ولا تتضمن أية خدع خيال علمي متطورة.

I've lost everything, didn't know where my next meal was coming from.
وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي

Well, it's not the government's business where my assets go.
ليس من حق الحكومة ان تعلم اين ممتلكاتي تذهب

Now, do you know where my Dr. Zaius action figure is?
الآن، هل تعرفي أين لعبتي الدكتور (زايوس) ؟

Hey, Mom, I'm not even sure where my pants are.
انا حتى لست متأكد أين ملابسي

I live, where my beloved does
سأحيا أينما يكون حبيبى سأكون أينما يكون زوجى