"where possible or" - Translation from English to Arabic

• حيثما يكون ممكناً أو
• إذا أمكن أو

1 set iv. Telephone@ (Optional, where possible or feasible)
هاتف (أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

iii. Computer/Printer@ (Optional, where possible or feasible)
حاسوب/طابعة (أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

v. Facsimile@ (Optional, where possible or feasible)
جهاز فاكس (أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

iii. Computer/Printer@ (optional, where possible or feasible)
حاسوب/طابعة(أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

It shall give them the freedom to use, directly where possible or by the mediation of a third party chosen by them, every possible legal process to settle their affairs and their interests, including their assets and liabilities, in the territory. "
ويعطيهم حرية استخدام كل وسيلة قانونية ممكنة، مباشرة إذا أمكن أو من خلال وساطة طرف ثالث يختارونه بأنفسهم، لتسوية شؤونهم ومصالحهم، بما في ذلك ما لهم من أموال وما عليهم من ديون، في الإقليم.() " .

1 set iv. Telephone@ (optional, where possible or feasible)
هاتف(أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

v. Facsimile@ (optional, where possible or feasible)
جهاز فاكس(أ) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

iii. Computer/Printerb (optional, where possible or feasible) 1 set
' 3` حاسوب/طابعة(ب) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

iv. Telephoneb (optional, where possible or feasible)
' 4` هاتف(ب) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

v. Facsimileb (optional, where possible or feasible)
' 5` جهاز فاكس(ب) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

iii. Computer/printerb (optional, where possible or feasible) 1 set
' 3` حاسوب/طابعة(ب) (اختياري، حيثما يكون ممكناً أو ميسراً)

It shall give them the freedom to use, directly where possible or by the mediation of a third party chosen by them, every possible legal process to settle their affairs and their interests, including their assets and liabilities, in the territory. "
ويعطيهم حرية استخدام كل وسيلة قانونية ممكنة، مباشرة إذا أمكن أو من خلال وساطة طرف ثالث يختارونه بأنفسهم، لتسوية شؤونهم ومصالحهم، بما في ذلك ما لهم من أموال وما عليهم من ديون، في الإقليم() " .