"where she is" - Translation from English to Arabic

• أين هي
• مكانها
• اين هي
• بمكانها
• أين هى
• أين تكون
• اين هى
• حيث أنّ هي
• حيث هي
• حيث أنَّ هي
• مكان تواجدها
• أين ذهبت
• أينَ هي
• أين أجدها
• أينَ هيَ

You know, thank God the guy doesn't know where she is.
تعلمين ؟ حمدًا لله أن شريكها لا يعلم أين هي

Maybe Pawter came back and left word of where she is.
ربما جاء باوتر مرة أخرى وترك كلمة من أين هي.

We don't know where she is or if she's even alive.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة

Amanda, stop! I don't know where she is, okay?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

I'm not sure where she is. Can I take a message?
لا ادري اين هي بالضبط هلا تركت لها رسالة ؟

You know where she is, but you didn't tell them?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Gang, I know exactly where she is. Eppur si muove.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي. إيبور سي مووف

Well, I'd know where she is all the time.
حسناً،أود أن نعرف أعرف أين هي طوال الوقت

I have no idea where she is or who took her there.
ليس لدي أي فكرة أين هي أو الذي تولى لها هناك.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

We don't know where she is. You'd be risking more men.
إننا لا نعلم أين هي, و ستعرض رجالاً أكثر للخطر

You tell me where she is or I will end you.
هل ستخبرني أين هي ياخو ال أو سوف أقضي عليك

They know where she is, which means you know where she is, or you could certainly find out.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد

We're playing hide-and-seek, but I have no idea where she is.
نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها

I did hear that she left her father's house... but I've no idea where she is now.
لقد سمعت بالفعل أنها قد غادرت منزل والدها لكن لا فكرة لدي عن مكانها الآن

So can you tell me where she is now?
حسنا,هل من الممكن ان تخبرني اين هي الان؟

Progress. Now, all you got to do is tell us where she is.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

No time, there's a little girl upstairs. I know where she is.
ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى

So you don't know where she is at all, then?
إذن إنت لا تعرفي أين تكون هي علي الأطلاق, اليس كذلك؟

Yeah, and I've got no idea where she is.
نعم , ولا يوجد لدى فكرة اين هى

Samantha says it's always dark where she is.
سامانثا تقول بأنّها مظلم دائما حيث أنّ هي.

Maybe it's locked on the other side of a door from where she is.
ربما هي محبوسة في الجانب الأخر من الباب حيث هي متواجدة

I thought maybe you might know where she is.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت قَدْ تَعْرفُ حيث أنَّ هي.

A friend of mine is missing, and you may know where she is.
صديقة لي مفقودة وقد تعلم بشأن مكان تواجدها

-...find out where she is for you. -That's not necessary.
لأعرف من أجلك أين ذهبت لن يكون هذا ضروريا

I know where she is, Tink. Do you?
.أعرفُ أينَ هي يا تينك أتعرفُ ذلك؟

Well, pretty soon you won't be either unless you tell me where she is.
حسناً , ستصبح أنت أيضاً كذلك إذا لم تخبرني الآن أين أجدها

Find out what she wants, you'll find out where she is.
إعرفوا ما الذي تريدهُ وستعلمونَ أينَ هيَ