"where the hell have you been" - Translation from English to Arabic

    • أين كنت بحق الجحيم
        
    • اين كنت بحق الجحيم
        
    • أين كنتِ بحق الجحيم
        
    • حيث الجحيم هل كان
        
    • أين كنت بحق السماء
        
    • أين كنتَ بحق الجحيم
        
    • أين كنت بحقّ الجحيم
        
    • أين كنتم بحق الجحيم
        
    • أين كنتي
        
    • أين كنتِ بحقّ الجحيم
        
    • بحق الجحيم أين كنت
        
    • أين أنت بحق الجحيم
        
    • أين كُنت بحق الجحيم
        
    • اين انت بحق الجحيم
        
    • أين الجحيم لَها تريدين
        
    You took your time. Where the hell have you been? Open Subtitles لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟
    I almost blasted you. Where the hell have you been? Open Subtitles كنتُ على وشك أن أطلق النار عليك , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم
    ♪ and if I have to fall, then it won't be in your line ♪ Good afternoon, Dr. Devlin. Where the hell have you been? Open Subtitles صباح الخير ، دكتور.ديفلين أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles حيث الجحيم هل كان ؟
    - l'm looking after, Where the hell have you been? Open Subtitles - إنني أرعاها حالياً، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Well, that sounds judgmental. Where the hell have you been? Open Subtitles حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أجيبوا ، حوّل أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been, anyway? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم على أيه حال ؟
    Because it's obvious. Where the hell have you been? Open Subtitles لأن الأمر واضح , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    Where the hell have you been? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles حيث الجحيم هل كان ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحق السماء ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتَ بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحقّ الجحيم ؟
    - Where the hell have you been? Open Subtitles .. حسنا , إدخل أين كنتم بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Get in here. Open Subtitles أين كنتي بحق الجحيم, أدخلي هنا
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتِ بحقّ الجحيم ؟
    Where the hell have you been, bro? Open Subtitles أين أنت بحق الجحيم يا صاح؟
    - Get over here. - Where the hell have you been? Open Subtitles ـ تعالى هنا ـ أين كُنت بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more