| You just turn up when it suits you. Where the hell were you when I wrote? | Open Subtitles | إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟ |
| Where the hell were you, you yellow bastard? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم أيها الوغـد؟ |
| - Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Where the hell were you last night? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم بالأمس؟ |
| - Here, I found their documents. - Where the hell were you! | Open Subtitles | خذ , وجدت وثائقهم اين كنت بحق الجحيم |
| Then Where the hell were you? | Open Subtitles | عندها أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Lewick.. Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? ! | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Jackie, Where the hell were you? | Open Subtitles | ـ أين كنت بحق الجحيم يا (جاكي)؟ |
| - Where the hell were you? | Open Subtitles | - أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you when my mom was being... Ohh. I'm so very sorry, Mr. Kemper. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم عندما ... كانت أمي (أنا آسف جدًا يا سيد (كيمبر |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أين كنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | أوبس أجل أوبس ، أين كنتم بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell were you? | Open Subtitles | وأين كنت أنت بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 