"where was he" - Translation from English to Arabic

• أين كان
• اين كان
• وأين كان
• فأين كان
• أين كَانَ
• اين تلقى

She was ready to go But Where was he?
لقد كانت مستعدة للذهاب، ولكن أين كان هو؟

But if the guy was leaving town, then Where was he going?
ولكن إن كان في طريقه لخارج المدينة، إلى أين كان يتجه؟

His alibi's blown: Where was he the rest of the evening?
فحجة غيابة تدعنا نتساءل أين كان بقية المساء ؟

Where was he between 2:00 and 6:00?
أ يمكنك ان تسأله اين كان بين الساعة الثانية الى السادسة؟

Then Where was he during your protests?
أين كان إذاً أثناء احتجاجكم؟ من نشاطاتكم

Through the new schools and the chickenpox and the loneliness, Where was he?
خلال جميع المدارس الجديده و جدري الماء و الشعور بالوحدة أين كان ؟

Um, I mean, like, Where was he when all of our friends, everyone we knew, was getting slaughtered?
همم، أعني، أين كان عندما كانجميعأصدقائكِ.. وكل من نعرفهم، يُقتلون؟ عندما كنتِ في خطر حقيقي؟

I know, and if my father came back six months ago to kill Conrad, then Where was he the 12 years before that?
أعلم لو كان أبي قد عاد منذ ستة أشهر لقتل كونراد إذاً أين كان منذ 12 سنه قبل ذلك

- before he stopped using his phone. - Where was he?
قبل أن يتوقف عن استخدام جواله - أين كان ؟

And Where was he going at such a late hour night?
و إلى أين كان ذاهباً في مثل هذه الساعة المتأخرة ؟

Well, if he wasn't ? Where was he going?
حسناً ، إذا لم يكن يعمل كل يوم أين كان يذهب؟

If he was innocent and he didn't have the stick, Where was he going?
إذا كان بريئاً، وليس لديه قرص إلى أين كان ذاهب؟

Where was he going in that icy dawn?
إلى أين كان متوجه في ذلك الصباح المتجمد؟

So the alarm was beeping, and he grabs your son... but Where was he, here by the door?
فعند اشتغال الإنذار أخذ هو أبنك ولكن أين كان هو ، هنا بجانب الباب ؟

And last spring, with that big heroin bust, Where was he?
و في الربيع الماضي و مع مداهمة الهيروين تلك , أين كان ؟

He wouldn't hesitate now, we did all the work. Where was he before?
ولن يتردد الآن، فقد قمنا بالعمل كله أين كان قبلاً؟

- He's a clerk, I think. - Yes, Where was he before?
ـ إنه كاتب، على ما أظن ـ أجل، أين كان يعمل من قبل؟

Where was he before he joined the carnival?
اين كان قبل ان ينظم الى الكرنفال ؟

Where was he every time you'd take me to that back room, huh?
اين كان ذلك عندما كنت تاخذني الى الخلف

What was the courier's name, and Where was he sitting?
ما كان ساعي وتضمينه في الاسم، وأين كان يجلس؟

Except half the time, he was leaving without his gym bag, so Where was he going?
إلاّ أنّ نصف الوقت، كان يغادر من دون حقيبته الرياضيّة، فأين كان ذاهب؟

Where was he going all that time?
أين كَانَ يَذْهبُ كُلّ ذلك الوقتِ؟

Where was he trained?
اين تلقى تدريبه ؟