"where was it" - Translation from English to Arabic

• أين كانت
• أين كان
• اين كان
• اين كانت

Where was it being transported? Where is it now? Why is it not loaded with its full complement of missiles? When was a missile last launched from it?
فما هو نوع منظومة الإطلاق هذه؟ وإلى أين كانت تُنقل؟ وأين هي الآن؟ ولماذا هي غير محمّلة بالقذائف بكامل طاقتها؟ ومتى كانت آخر مرة أُطلقت فيها قذائف من هذه المنظومة؟

- Where was it last time you saw it?
أين كانت أخر مرة شاهدتوه فيها؟

But I would. Where was it we saw it last?
بل سأفعلها، أين كانت آخر مرة رأيناها؟

So what about that fancy pad you two bought? Where was it?
إذاً ماذا عن اللوح الفاخر الذي إشتريتماه , أين كان ؟

Okay, last night, when the lights went out, Where was it?
حسناً, في الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء, أين كان السلاح؟

Right, right, right. But like Where was it, though?
صحيح، صحيح، صحيح لكن أين كان رغم هذا؟

Like we did that time in, oh, Where was it,
مثلما فعلنا في تلك المرة أوه، اين كان هذا

Now, that reminds me, Where was it?
الآن، لقد ذكرني هذا، اين كانت هذه؟

Now, Olivia. The first time you and I met, Where was it?
الأن "أولفيا" أول مرة تقابلنا بها أين كانت ؟

Where was it all that time?
أين كانت كل هذا الوقت؟

Where was it coming from?
من أين كانت أتية؟

Where was it the night before?"
أين كانت في الليلة التي تسبقها؟"

And Where was it going?
إلى أين كانت ذاهبة

Where was it parked?
أين كانت مركونه؟

Where was it when you found it?
أين كانت عندما وجدتها

Not that I didn't love Alec and Vivian, but [Sighs] Where was it ever gonna go, right?
ليس ذلك لم أكن وأبوس]؛ ر الحب أليك وفيفيان، ولكن أين كان ذلك ستعمل أي وقت مضى الذهاب، أليس كذلك؟

Where was it when you shattered my heart?
و أين كان هذا عندما حطمت قلبي؟

Where was it headed?
إلى أين كان متجهاً؟

Where was it again?
أين كان هذا مُجدداً ؟

Officer. Uh, Where was it?
أيها الضابط, أين كان هذا؟

Oh, right, right. And Where was it?
حقاً , حسناً حسناً , و اين كان

Where was it again?
اين كانت مره ثانيه؟