"where was that" - Translation from English to Arabic

• أين كان ذلك
• أين كان هذا
• أين ذلك
• أين هذا
• وأين كان ذلك
• اين كان ذلك
• اين كان هذا
• أين حدث ذلك

If that's true, Where was that guy a year ago?
ان كان ذلك حقيقيا أين كان ذلك الرجل قبل عام؟

Where was that, exactly?
أحقاً ؟ أين كان ذلك الأمر بالتحديد ؟

Okay, Where was that attitude when we were doing Greta Garbo?
حسناً، أين كان ذلك السلوك عندما كنا نصور (غريتا غاربو)؟

Where was that attitude when I wanted my own phone?
أين كان هذا التصرف عندما طلبت شراء هاتفي الخاص ؟

Yeah, Where was that whale when my mom moved out?
أجل ، أين كان هذا الحوت عندما رحلت أمي؟

- Where was that breach?
ـ أين ذلك الإخراق؟

So Where was that guy from?
من أين هذا الشاب؟

Where was that mojo when I needed it?
أين كان ذلك السحر حين احتجتُ إليه؟

Now Where was that fire when we were in the sack?
أين كان ذلك الحماس ونحن نقيم علاقة؟

Where was that during your trial?
أين كان ذلك أثناء محاكمتك

Where was that with me?
أين كان ذلك معي ؟

Where was that light coming from?
أين كان ذلك المجيئ الخفيف من؟

You know, Where was that?
أتتذكر، أين كان ذلك ؟

Where was that place
..أين كان ذلك المكان

I mean, Where was that when we were together?
أعني، أين كان هذا عندما كنا سوياً؟

Where was that attitude four years ago?
أين كان هذا السُلوك قبل أربع سنوات؟

- Where was that at the read? - (Giggles) I don't know.
أين كان هذا كله عندما كنتم تقرأون؟

Where was that five minutes ago?
أين كان هذا منذ 5 دقائق؟

Where was that, then?
أين كان هذا إذاً ؟

The photo shoot. Where was that again?
و أين ذلك المكان ؟

Where was that?
أين هذا المكان؟

Where was that place exactly?
اين كان ذلك المكان بالضبط؟

Where was that number when It would have done me some good?
اين كان هذا الرقم عندما كان من الممكن ان ينفعنى؟

That driver that picked up Charlie, Where was that?
(ذلك السائق الذي أقّل (تشارلي أين حدث ذلك ؟