"where we going" - Translation from English to Arabic
-
أين نحن ذاهبون
-
إلى أين سنذهب
-
إلى أين نحن ذاهبان
-
إلى أين نحن ذاهبين
-
اين نحن ذاهبون
-
أين نَذْهبُ
-
إلى أين نذهب
-
إلى اين سنذهب
-
الى اين سنذهب
-
لأين نحن ذاهبون
-
إلى أين نحن ذاهبتان
-
إلي أين سنذهب
-
الى اين نذهب
-
لأين سنذهب
-
اين انت ذاهب
Now,you want to ask Where we going? | Open Subtitles | الآن ، ألن تسأل إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
- Where we going, buddy? - Where we at? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون يا صاحبي ؟ |
Okay, so Where we going? | Open Subtitles | حسناً إذا إلى أين سنذهب ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
So, u,Where we going, anywa? | Open Subtitles | إذاً , إلى أين نحن ذاهبان بأية حال ؟ |
Where we going, old man? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ، يا عمّ ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون ؟ |
- But Where we going? | Open Subtitles | و لكن إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبون ؟ |
Where we going tonight? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبون الليلة ؟ |
Now we're in B wing. Where we going? | Open Subtitles | (نحن الآن في الجناح (ب إاي أين نحن ذاهبون (أوين)؟ |
So Where we going? | Open Subtitles | أذاً إلي أين نحن ذاهبون ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
So, Where we going? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب إذاً؟ |
Where we going, boss? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا رئيسي؟ |
Quite. Where we going? | Open Subtitles | حسناً ، إلى أين نحن ذاهبان ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون |
So Where we going? | Open Subtitles | إلى أين نذهب إذن؟ |
All right, Where we going? | Open Subtitles | حسنا الى اين سنذهب ؟ |
Where we going? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبون ؟ |
Where we going, Eff? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبتان, (إيف)؟ |
Where we going today? | Open Subtitles | إلي أين سنذهب اليوم ؟ . |
Where we going, Nina? What's the location? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا نينا ماهو الموقع |
- Come on, Chip. - Wait. Where we going, Eddie? | Open Subtitles | هيا يا (تشيب) - مهلًا، لأين سنذهب يا (إيدي)؟ |
Yeah, whatever, man. Where we going? | Open Subtitles | نعم كما تريد ، الي اين انت ذاهب ؟ |