Discover our services in

    "where were you all" - Translation from English to Arabic

    • أين كنت طوال
        
    • اين كنت طوال
        
    • أين كنت كل
        
    • أين كنت طيلة
        
    • أين كنتِ طوال
        
    • أين كُنتُم أنتم جميعاً
        
    So for the record, Where were you all that time? Open Subtitles لذا للمعلومات فقط، أين كنت طوال هذا الوقـت ؟
    Where were you all night? We looked everywhere. Open Subtitles أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان
    Where were you all the days he spent staring at the walls? Open Subtitles أين كنت طوال هذه الأيام فقط تحدق في الجدران؟
    Where were you all day and all night? Open Subtitles اين كنت طوال الليل وطوال النهار؟
    Sultan, Where were you all these years? Open Subtitles سلطان، أين كنت كل هذه السنين؟
    Where were you all day? Open Subtitles أين كنت طوال اليوم؟
    Where were you all night? Open Subtitles أين كنت طوال الليل؟
    - Where were you all night? Open Subtitles أين كنت طوال الليل؟
    Well, Where were you all night? Open Subtitles أين كنت طوال الليل؟
    Where were you all day? Open Subtitles أين كنت طوال اليوم ؟
    Where were you all night? Open Subtitles أين كنت طوال الليل؟
    Where were you all night ? Open Subtitles أين كنت طوال الليل؟
    Where were you all these days? Open Subtitles أين كنت طوال هذه الأيام؟
    Where were you, all these days? Open Subtitles أين كنت طوال اليوم؟
    Where were you all day? Open Subtitles اين كنت طوال اليوم ؟
    Where were you all night? Open Subtitles اين كنت طوال الليل؟
    Where were you all those times? Open Subtitles أين كنت كل تلك الأوقات؟
    Where were you all these days? Open Subtitles أين كنت كل هذه الأيام؟
    Where were you all this time? Open Subtitles أين كنت طيلة هذه الاوقات؟
    Where were you all morning? Open Subtitles أين كنتِ طوال الصباح؟
    Where were you all these days? Open Subtitles أين كُنتُم أنتم جميعاً هذه الأيامِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more