"where were you when" - Translation from English to Arabic

• أين كنت عندما
• أين كنتِ عندما
• أين كنتم عندما
• اين كنت عندما
• أين كنت أنت عندما
• أين كُنت عندما
• أين كنت حين
• أين كنت عند
• أين كنت أثناء
• أين كنت وقت
• أين كنتِ عند
• أين كُنتِ عندما تم
• اين كنت حينما
• حيث كَانتْ أنت عندما

Where were you when my son was actually being bullied?
أين كنت عندما كان ولدي يتعرض إلى تحرش فعلي؟

Coming up...Where were you when the lights went out?
القادم : أين كنت عندما ذهبت لإطفاء الأنوار

Where were you when I had a classroom full of first graders?
أين كنت عندما كان لدي فصول دراسية مليئة بطلاب الصف الأول

Where were you when I applied for that job at Walmart?
أين كنتِ عندما تقدمت لتلك الوظيفة في وولمارت؟

Where were you when she was sick with the chicken pox or had her heart broken by a boy?
أين كنتم عندما كانت المرضى مع جدري الماء أو كان قلبها كسر صبي؟

Where were you when Dr. Pineda was brought in?
اين كنت عندما تم. احضار د, بينيدا ؟

Where were you when your son broke his leg, when he scored three goals in a soccer match?
أين كنت عندما كسر ابنك ساقه و سجل 3 أهداف بإحدى مباريات كرة القدم؟

Where were you when my patient was alive, when I could've helped him?
أين كنت عندما كان مريضي على قيد الحياة، عندما كنت أستطيع مساعدته؟

Well, Where were you when my father kicked me out of the house because he caught me with a boy?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

Where were you, when I'm down there banging my head, huh?
أين كنت عندما صدمت رأسي هناك؟ وخدشتُ ركبتي.

Where were you when the Coast Guard officer was shot?
أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟

Where were you when Candy the kangaroo was using my face for a punching bag?
أين كنت عندما كانت كاندي الكنغر تستعمل وجهي كحقيبة للملاكمة

Where were you when you heard They caught that second killer dumping this boy's body?
أين كنت عندما سمعت أنهم ضبطوا ذاك القاتل الثاني وهو يرمي جثة هذا الصبي؟

Again, I'm asking you Where were you when your son disappeared.
مرة أخرى، أنا أسألك أين كنت عندما اختفى ابنك

Where were you when the Sheriff's guard did that to his leg?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Where were you when the many amazon tribes were scattered and destroyed?
أين كنتِ عندما تم تدمير الكثير من قبائل الأمازون؟

Well, Where were you when all this happened?
ــ حسناً , أين كنتِ عندما حصل كل هذا ؟

When I told you I was pregnant with Lina, Where were you when I told you?
،عندما قلت لك أنني حامل مع لينا أين كنتم عندما قلت لك؟

Tribune Quintus, Where were you when this happened?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Where were you when you left me alone at the plaza.
أين كنت أنت عندما تركتني وحيدةً فى المجمع

Where were you when I was in pain?
أين كُنت عندما كنتُ أعاني الألم؟

Where were you when it mattered?
أين كنت حين كان مهماً؟

Where were you when he was born? !
أين كنت عند ميلاده؟

Where were you when the heist went down on Jackson Square?
أين كنت أثناء وقوع حادثة السرقة في زاوية "جاكسون" ؟

Where were you when the crime was committed, Miss Estravados?
أين كنت وقت ارتكاب الجريمه يا انسه (ايسترافادوس)؟

Where were you when the bomb went off? Let's start there.
أين كنتِ عند انفجار القنبلة، لنبدأ من هناك

Yeah, Where were you when Deaf Taylor Swift had her mowed off?
نعم ، أين كُنتِ عندما تم إقتلاع رأس صماء تايلور سويفت ؟

Where were you when he was playing in the road?
اين كنت حينما كان يلعب على الطريق؟

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟