"where would you go" - Translation from English to Arabic

• أين ستذهب
• أين ستذهبين
• اين ستذهب
• أين يمكن أن تذهب
• إلى أين سترحلين
• أين سوف تذهب
• أين قد تذهب

If you knew you'd die soon, Where would you go?
، لو كنت تعرف أنك ستموت قريباً أين ستذهب ؟

Where would you go to raise all the dark forces of the night?
أين ستذهب لاستدعاء قوى الشر في ليلة مظلمة؟

If you were religious, scared, and had demons on your ass, Where would you go to feel safe?
إن كنتَ شخصاً متديناً , خائفاً , و ثمّة كائنات شريرة تقوم بمطاردتك فإلى أين ستذهب كي تشعر بالأمان ؟

Well, if you could travel anywhere in time, Where would you go?
لو بإمكانك السفر عبر الزمن ، إلي أين ستذهبين ؟

Because, really, when you think about it, Where would you go if you left CACHET?
لأن، حينما تفكرين بالأمر، أين ستذهبين حينما تتركين الصحافة؟

If you were the greatest criminal brain in the known universe... ..and you had just torn the internal organs out of a beautiful young girl... Where would you go to catch your breath?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

- Where would you go?
ـ إلى أين سترحلين ؟

Where would you go to find hot girls?
أين سوف تذهب للعثور على فتيات الساخنة؟

Then Where would you go, foul thing?
عندها إلى أين ستذهب, أيها الغبي؟

Where would you go if you were stoned and freaking out?
إلى أين ستذهب لو كنت ثملاً ومفزعاً؟

Where would you go if your wife disappeared?
إلى أين ستذهب لو علمت أن زوجتك أختفت؟

Where would you go?
وأنت أين ستذهب ؟

- Where would you go?
إلى أين ستذهب ؟

And Where would you go?
وإلى أين ستذهب أنت؟

But if you left now, Where would you go?
و لكن إن غادرتي الآن ، إلى أين ستذهبين ؟

Where would you go, if you were looking for sanctuary?
- إلى أين ستذهبين, لو كنتِ تبحثين عن ملاذً؟ -

Where would you go right now if you didn't have your own apartment?
أين ستذهبين الآن لو لم يكن لديك شقة؟

If you could go anywhere in the world right now, Where would you go?
إذا كان يمكنك الذهاب إلى اي مكان في العالم الآن اين ستذهب ؟

Seriously, Where would you go, Hero world?
جديا الى اين ستذهب متجر عالم الابطال؟

Senator, this is pointless. Where would you go?
سيناتور هذا عديم الفائده اين ستذهب

Okay, so if you're a god, and you're angry, and you're taking it out on the city, Where would you go?
حسناً ، إذا كنت إله و أنت غاضب و تفرض غضبك على المدينة إلى أين قد تذهب ؟