And you should be leaving to a place where you can express yourself freely, not like here. | Open Subtitles | ويجب أن تغادر إلى مكان حيث يمكنك التعبير عن نفسك بحرية ليس كما الحال هنا |
Here's an empty one where you can stretch out and sleep. | Open Subtitles | ها هى كابينة فارغة حيث يمكنك ان تتمدد و تنام |
We'll go to the wardroom, where you can change. | Open Subtitles | سنذهب إلى جناح الضباط حيث يمكنك تغير ملابسك |
Hey, do you guys know where you can rent a bike? | Open Subtitles | مهلا، هل يا رفاق تعرف أين يمكنك استئجار الدراجة؟ |
Then come to Rekall lncorporated... where you can buy the memory of your ideal vacation... cheaper, safer and better than the real thing. | Open Subtitles | عن طريق حضورك الى مركز التجسيم التخيلى حيث تستطيع ان تشترى ذاكرة للعطلة التى تريدها ارخص,أمن و افضل من الرحلة الحقيقية |
Like getting them to parties where you can touch them, do ya? | Open Subtitles | وتحب أن تدعوهم للحفلات حيث يمكنك أن تتحرش بهن, ألست كذلك؟ |
In nothin'flat, this sleazy hole became a city of lights open 24/7, where you can find anything you need. | Open Subtitles | وبدون مديح , تلك الحفرة القذرة أصبحت مدينة ترفيهة مفتوحة طوال اليوم حيث يمكنك إيجاد أي شئ تحتاجه |
Mike is safe where you can'ttouch him, and this is over. | Open Subtitles | مايك آمن حيث يمكنك أبوس؛ ر لمس له، وهذا هو أكثر. |
There's a room and a shower in the basement where you can sleep. | Open Subtitles | هناك غرفة وحمام في الطابق السفلي حيث يمكنك النوم. |
An app where you can choose different skin colors for your photos? | Open Subtitles | تطبيق حيث يمكنك فقط إختيار لون بشرة الجسم لصورتك؟ |
Well, we were walking through Chinatown and we found this place where you can play tic-tac-toe against a real live chicken. | Open Subtitles | حسنا، كنا نمشي من خلال الحي الصيني وجدنا هذا المكان حيث يمكنك أن تلعب تيك تاك تو ضد دجاجة حية حقيقية. |
I'm taking you some place where you can answer some questions about Coco. | Open Subtitles | سآخذك الى مكان ما حيث يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة حول كوكو |
Or provide links to sites where you can watch the latest suicide bomber? | Open Subtitles | أو توفّر روابط لمواقع الكترونية حيث يمكنك مشاهدة أحدث صور مفجرين انتحاريين؟ |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. | Open Subtitles | ترين، حتى الكوي مبهج هنا، حيث يمكنك الشعور بنسمة باردة تنساب من النافذة المفتوح. |
Yeah. And then I gave you the Dark Curse so you could take them somewhere where you can. | Open Subtitles | أجل، وبعدها أعطيتك اللعنة السوداء لتأخذيهما إلى حيث يمكنك إيذاؤهما |
It's that perfect temperature where you can wear a light jacket without getting pit stains. | Open Subtitles | إنها درجة الحرارة المثالية أين يمكنك ارتداء سترة خفيفة بدون أن تحصلي على بقع عرق. |
So I've heard stories of this mountaintop where you can actually stand on top of the clouds. | Open Subtitles | سمعتُ قصصاً عن قمّة جبل حيث تستطيع الوقوف فوق الغيوم |
We will have a first plenary meeting to discuss this again in a formal setting where you can make more general remarks next week. | UN | وسنعقد جلسة عامة أولى في الأسبوع المقبل لمناقشة هذه المسألة مرة أخرى في سياق رسمي حيث يمكنكم تقديم ملاحظات عامة إضافية. |
You know where you can really learn about character, Mike? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكن أن تتعلم عن بناء الشخصية يا مايك؟ |
I warn you. Take it somewhere where you can rest afterwards. | Open Subtitles | أحذّرك ,أستخدمها في مكانِ حيث يمكن أن ترتاح بعدها |
They have boat trips where you can swim with dolphins. | Open Subtitles | لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين. |
In the meantime, you find your pleasures where you can. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تَجِدُ مُتَعَكَ حيث أنت يُمْكِنُ أَنْ. |
When you're done, there's a lovely little place on the hill where-- where you can get a-- | Open Subtitles | وعندما تنتهيان ستجدان مقهى جميل على التلة حيث يمكنكما تناول |
You know, where you can have sex with other people. | Open Subtitles | كما تعلمين, حيث يمكننا معاشرة أشخاص آخرين |
Somewhere where you can get a massage, maybe do some yoga. | Open Subtitles | مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا |
And this is where you can retract the offer with no hard feelings. | Open Subtitles | وهنا يمكنك أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة |
A world where you can astonish and enchant those around you. | Open Subtitles | العالم الذي يمكنك فيه من إدهاش وإبهار من هم حولك |
Well, you know where you can tell'em to shove it. | Open Subtitles | حسنا، تعرف أين أنت يمكن أن تخبر ' em لدفعه. |
Someplace where you can get to it if you need it. | Open Subtitles | مكان تستطيع ان تأخذه منه عندما تحتاج لإستعماله |