From the foothills, it runs almost diagonal right to where you stand. | Open Subtitles | من فوت هيلز هي تمر بالكاد بخط قطري يمينا إلي حيث تقف |
All right, now drop your weapons or die right where you stand. | Open Subtitles | حسناً، الآن ألقوا باسلحتكم أو تموتون تماماً حيث تقف |
So your problem with Dr. Brennan is that you don't know... what will or will not catch fire, or where you stand. | Open Subtitles | إذا مشكلة مع د.برينان هي أنك لاتعرف ماسوف تشتعل أو لاتشتعل فيه النار أو أين تقف |
You better know where you stand with us. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعرف أين تقف معنا. |
A beginning, the end, depending on where you stand. | Open Subtitles | بداية، نهاية، اعتمادا على المكان الذي تقف فيه. |
When a guy doesn't tell his friends, you don't know where you stand. | Open Subtitles | جيد، عندما لايخبر الرجل اصدقائه انت لاتعلم اين تقف |
You take another step, I'll shoot you where you stand. | Open Subtitles | ان خطوت خطوة اخرى سوف اطلق عليك النار حيث تقف |
Watch yourself, boy. Out of respect for our past, I won't kill you where you stand. | Open Subtitles | حاذر أيّها الفتى، لولا إحترامي لماضينا، لقتلتكَ حيث تقف. |
Even if the fungus told me to kill you. Even then, your death is justified because of where you stand on Earth. | Open Subtitles | حتى إن قام بقتلك, سيعد موتك حيث تقف على الأرض |
I'm gonna take this knife and I'm gonna gut you right here where you stand. | Open Subtitles | سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف. |
Right out front. Okay. From where you stand, what is the best vantage point to see the shop? | Open Subtitles | حسناً، من المكان حيث تقف فيه، ما هو أفضل موقع مراقبة |
At least you know where you stand with the penguin. | Open Subtitles | على الأقل تعرف أين تقف مع البطاريق |
So where you stand in all this, son? | Open Subtitles | أين تقف من بين كل هذا, يا بُنيّ؟ |
Nice to know where you stand, though. | Open Subtitles | من اللطيف معرفة أين تقف.مع ذلك |
This competition is kill or be killed, and I will kill you where you stand, dead, end of story. | Open Subtitles | هذه المسابقة هو قتل أو التعرض للقتل، وسوف أقتلك المكان الذي تقف فيه، الموتى، نهاية القصة. |
At least with the mob, you know where you stand. | Open Subtitles | في الاخير مع الغوغاء أنت تعرف المكان الذي تقف فيه |
But you're gonna have to have a real good long think about where you stand from here on out. | Open Subtitles | لكن سيكون هذا حقيقياً، بينما تفكر. بشأن المكان الذي تقف فيه من الآن. |
I guess because with them, you always know where you stand. | Open Subtitles | اعتقد لان معهم , تعرف دائما اين تقف |
I'm in control here. You holster your weapon or my partner's gonna shoot you where you stand. | Open Subtitles | أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟ |
Then perhaps you'd tell me where you stand on the ERM? No problem. | Open Subtitles | ربما تريد ان تخبرنى ما هو موقفك من ايه ار ام |
It's white bitch 101, but at least you know where you stand. | Open Subtitles | إنها مادة العاهرة البيضاء 101 لكن على الأقل أنتي تعرفين أين تقفين |
Surrender your weapons, or die where you stand. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم , أو موتوا حيث تقفون |
'Cause I'll shoot you where you stand, you hear? | Open Subtitles | لأنّي سأطلق النار عليك حيث تقفين أسمعتي ؟ |
Or I could just shoot you where you stand, come and take the money. | Open Subtitles | أو بإمكاني فقط أن أطلق عليك حيثما تقف , تعال و خذ النقود |
Undo my chains or I'll kill you where you stand. | Open Subtitles | افتح قيودي والا سأقتلك في مكان وقوفك هذا |