"whether goods and services" - Translation from English to Arabic

• ما إذا كانت السلع والخدمات

5. Examination Whether goods and services procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal
5 - فحص ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها

5. Examination Whether goods and services procured are necessary or not excessive, with regard to circumstances and the functions of the Tribunal
5 - فحص ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها

5. Examination Whether goods and services procured are necessary or not excessive, with regard to circumstances and the functions of the Tribunal
5 - فحص ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير زائدة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها

5. Examination Whether goods and services procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal
5 - فحص ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة ضرورية أو غير زائدة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها

4. Whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal.
4 - ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛

(d) Whether goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations and Rules of the Tribunal;
(د) ما إذا كانت السلع والخدمات قد تم شراؤها وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة؛

(e) Whether goods and services that have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal;
(هـ) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛

(d) Whether goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations of the United Nations;
(د) ما إذا كانت السلع والخدمات قد تم شراؤها وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي للأمم المتحدة؛

(d) Whether goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations and Rules of the Tribunal;
(د)ما إذا كانت السلع والخدمات قد تم شراؤها وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة؛

(e) Whether goods and services that have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal;
(هـ) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة، بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛

(f) Whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal.
(و) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة ضرورية أو غير مفرطة، وتراعي ظروف المحكمة ومهامها.

(d) Examined Whether goods and services procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal
(د) فحصنا ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير فائضة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها

(f) Whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal.
(و) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو ليست مفرطة، وتراعي الأوضاع المالية للمحكمة ووظائفها.

(e) Whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal;
(هـ) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير زائدة عن الحاجة، بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛

(e) Whether goods and services that have been procured are necessary or not excessive, with regard to circumstances and the functions of the Tribunal;
(هـ) ما إذا كانت السلع والخدمات التي تم شراؤها لازمة أو غير زائدة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛

(e) Whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and Rules of the Tribunal;
(هـ) ما إذا كانت السلع والخدمات قد اشتريت وفقا للإجراءات المنصوص عليها في النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة؛

(f) Whether goods and services that have been procured are necessary or not excessive, with regard to circumstances and the functions of the Tribunal;
(و) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو غير زائدة عن الحاجة بالنظر إلى ظروف المحكمة ومهامها؛