"whey" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Ethanol is produced from grain, cheese whey, citrus wastes, and forestry residues, but the predominant source is corn (maize). | UN | ويتم إنتاج اﻹيثانول من الحبوب، ومصل اﻷجبان، ونفايات الحمضيات وفضلات اﻷحراج، إلا أن المصدر السائد هو الذرة. |
| Okay, clearly there's a reason whey these pages are torn. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هناك سبب لتمزّق كلّ هذه الصفحات |
| concentrates of two or more whey proteins; albuminates and other albumin derivatives | UN | و 3502.90 قلفونية وأحماض راتنجية ومشتقاتها؛ روح قلفونية؛ وزيوت قلفونية؛ وأصماغ مسحوبة |
| It's got all the essentials, whey protein, bananas, chia seeds, almond butter, coconut milk. | Open Subtitles | انه يحتوي على كل الضروريات بروتين مصل الحليب الموز، بذور شيا، زبدة اللوز |
| "whey protein, dried lentils, cottage cheese." What is this? | Open Subtitles | "بروتين مصل اللبن والعدس المجفف الجبن. "ما هذا؟ |
| My heart sank whey they told me I'd had a boy. | Open Subtitles | توقف قلبي عندما أخبرونني أنني سأرزق بصبي |
| I'm making an energy shake. The magazine said to use something called whey. | Open Subtitles | أنا أصنع مخفوق الطاقة المجلّة قالت يجب إستعمال شيء |
| whey do we never feel anything that intensely again? | Open Subtitles | لماذا لا نشعر مطلقا بأي شيء بشكل مكثف مرة أخرى؟ |
| 'Stick at it for several months and you can bring the 620R to heel.'whey, hey-hey! I've done a whole circuit! | Open Subtitles | يجب عليك التدرب لاشهر لقيادة هذه السيارة لقد اتممت الجولة |
| Maltodextrin, oat powder, whey isolate. | Open Subtitles | مالتوديكسترين، ومسحوق الشوفان لبن خالي من الدسم. |
| - whey you say, the other kids; Do you feel they're different from you? | Open Subtitles | متى شعرتِ بأن الأطفال الأخرين يشعرون بإختلاف عنكِ ؟ |
| We need a gallon of strawberry ice cream, some sweet whey, and some yeast and some sugar. | Open Subtitles | نحتاج لغالون من البوظة بالفراولة ،بعض المصالة الحلوة الخميرة وبعض السّكر |
| I hope they didn't run out of sweet whey. | Open Subtitles | آمل أنّ المصالة الحلوة لم تنفد من عندهم |
| So, I was getting one of those anti-oxidant smoothies with the whey protein super boost, and this guy walks in and hears me ordering, and he's like, "Uh, gross." And I'm like, "Have you even tried it?" | Open Subtitles | على إحدى العصائر المضادة للأكسدة مع زيادة بروتين ودخل هذا الشاب وسمعني وأنا أطلب |
| So, I made these with vodka and whey protein, there was some kind of chemical reaction, but the soy protein is really great. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع |
| 6. The group was immediately transferred to Rahayta, whey they spent the night. | UN | 6. The group was immediately transferred to Rahayta, whey they spent the night. |
| I brought some meat, marinated in whey. What sort of meat is that? | Open Subtitles | القتل فعل مخل بالشرف في مجتمعنا |
| It's pork. Right. And that's edible now just having been soaked or sat in whey? | Open Subtitles | إبقائه في السر و عدم الإعتراف به |
| Let's go... try a SIP of this... whey flavored with wormwood. | Open Subtitles | اكمل. جرب رشفة منه. يشبه شراب ال ورموود . |
| But I will tell you, my tapioca's mainly low-fat milk and whey protein. | Open Subtitles | لكن سأقول لك. حلوى"التابيوكا" أساسا حليب قليل الدسم وبروتين مصل اللبن |