"which appears in paragraph" - Translation from English to Arabic

• الوارد في الفقرة
• الذي يرد في الفقرة

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 49 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 49 أدناه.

It recommends that draft resolution, which appears in paragraph 7 of its report, for adoption by the General Assembly.
وهي توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار ذال، الوارد في الفقرة ٧ من تقريرها.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٧ أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 46 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 46 أدناه.

The related draft resolution, which appears in paragraph 8 of the report, is recommended to the General Assembly for adoption.
ومشروع القرار المتعلق بذلك، الذي يرد في الفقرة ٨ من التقرير، يوصى باعتماده من جانب الجمعية العامة.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٦٤ أدناه.

45. The items proposed for inclusion are listed in the agenda which appears in paragraph 64 below.
45 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 64 أدناه.

52. The items proposed for inclusion are listed in the agenda, which appears in paragraph 67 below.
52 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 67 أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٥ أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٥٤ أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 49 below.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٩٤ أدناه.

54. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 67 below.
54 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 67 أدناه.

56. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 61 below.
56 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 61 أدناه.

54. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 59 below.
54 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 59 أدناه.

50. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 55 below.
50 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 55 أدناه.

51. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 56 below.
51 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 56 أدناه.

48. The items proposed for inclusion are listed in the agenda, which appears in paragraph 72 below.
48 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في جدول الأعمال الوارد في الفقرة 72 أدناه.

48. The items proposed for inclusion are listed in the agenda, which appears in paragraph 65 below.
48 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في جدول الأعمال الوارد في الفقرة 65 أدناه.

In this respect, the Fourth Committee adopted the draft resolution which appears in paragraph 7 of the report and recommends its adoption to the General Assembly.
وأذكر في هذا الصدد، أن اللجنة الرابعة اعتمدت مشروع القرار الذي يرد في الفقرة ٧ من التقرير، وتوصي الجمعية العامة باعتماده.