"which considers that they" - Translation from English to Arabic

• التي ترى أنها
• التي تعتبر أنها
• الذي يرى أنها
• وترى أنها نُفِّذت

105. The following recommendations enjoy the support of Myanmar, which considers that they have already been implemented or are in the process of implementation:
105 وتحظى التوصيات التالية بتأييد ميانمار، التي ترى أنها قد نُفّذت بالفعل أو هي في طور التنفيذ:

111. The following recommendations enjoy the support of the Comoros, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
111- وتحظى التوصيات التالية بدعم جزر القمر، التي ترى أنها نُفذت فعلاً أو توجد قيد التنفيذ:

127. The following recommendations enjoy the support of Costa Rica, which considers that they are already being implemented or are in the process of implementation:
127- تحظى التوصيات التالية بتأييد كوستاريكا، التي ترى أنها نُفذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

105. The following recommendations enjoy the support of Central African Republic, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
105- تحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية أفريقيا الوسطى التي تعتبر أنها نُفّذت بالفعل أو يجري تنفيذها.

111. The following recommendations enjoy the support of Mali, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
111- تحظى التوصيات أدناه بتأييد مالي التي تعتبر أنها نفذتها بالفعل أو أنها بصدد تنفيذها:

112. The following recommendations enjoy the support of the Congo which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
112- تحظى التوصيات التالية بتأييد الكونغو الذي يرى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

The following recommendations enjoy the support of Nicaragua, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
115- تحظى التوصيات التالية بتأييد نيكاراغوا التي ترى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

134. The following recommendations enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
134- وتحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية التي ترى أنها قد نُفذت بالفعل أو في طريقها إلى التنفيذ:

II. The following recommendations enjoy the support of Portugal which considers that they are already implemented or in the process of implementation
ثانياً- تحظى التوصيات التالية بتأييد البرتغال التي ترى أنها نُفذت أصلاً أو في طور التنفيذ

The following recommendations enjoy the support of Kazakhstan, which considers that they have already been implemented.
١٢٤- تحظى التوصيات التالية بتأييد كازاخستان التي ترى أنها نُفِّذت أصلاً:

The following recommendations enjoy the support of Kazakhstan, which considers that they are in the process of being implemented.
١٢٥- وتحظى التوصيات التالية بتأييد كازاخستان التي ترى أنها قيد التنفيذ:

The following enjoy the support of El Salvador, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
104- وتحظى التوصيات التالية بتأييد السلفادور التي ترى أنها نُفذت بالفعل أو أنها في طور التنفيذ:

124. The following recommendations enjoy the support of Senegal which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
124- وتحظى التوصيات التالية بتأييد السنغال التي ترى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ؛

117. The following recommendations enjoy the support of Luxembourg, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
117- تحظى التوصيات التالية بتأييد لكسمبرغ التي ترى أنها قد نُفذت بالفعل أو في طور التنفيذ:

132. The following recommendations enjoy the support of Serbia, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
132- وتحظى التوصيات التالية بدعم صربيا، التي ترى أنها تُنفَّذ بالفعل أو في طور التنفيذ:

78. The following recommendations enjoy the support of Timor-Leste which considers that they are already implemented or in the process of implementation: 78.1.
78- وتحظى التوصيات التالية بتأييد تيمور - ليشتي، التي ترى أنها نُفذت فعلاً أو هي في طور التنفيذ:

135. The following recommendations enjoy the support of Ecuador, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
135- وتتمتع التوصيات التالية بتأييد إكوادور التي ترى أنها قد نُفذت بالفعل أو هي في طور التنفيذ:

98. The following recommendations enjoy the support of Belize, which considers that they are in the process of implementation:
98- وتحظى التوصيات التالية بتأييد بليز التي تعتبر أنها في طور التنفيذ:

130. The following recommendations enjoy the support of the Philippines which considers that they are already implemented or in the process of implementation " :
130- تحظى التوصيات التالية بتأييد الفلبين التي تعتبر أنها قد نفذت بالفعل أو أنها قيد التنفيذ:

115. The following recommendations enjoy the support of Tunisia, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
115- وحظيت التوصيات التالية بتأييد تونس، التي تعتبر أنها نفذتها بالفعل أو هي بصدد تنفيذها:

130. The following recommendations enjoy the support of Morocco which considers that they are already implemented or in the process of implementation: 130.1.
130- وتحظى التوصيات التالية بتأييد المغرب الذي يرى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

The following recommendations enjoy the support of Albania, which considers that they are in the process of implementation:
105- وتحظى التوصيات التالية بتأييد ألبانيا وترى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ: