"which have abolished the death penalty" - Translation from English to Arabic

• التي ألغت عقوبة الإعدام
• التي ألغت عقوبة الاعدام

A. Countries which have abolished the death penalty since 1 January 1998
ألف- البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام منذ 1 كانون الثاني/يناير 1998

It also called upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it and encouraged them to share their experience in this regard.
كما أهابت بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وشجعتها على تبادل خبراتها في هذا الصدد.

6. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard;
6 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛

Article 6, paragraph 2, refers only to countries in which the death penalty has not been abolished and thus rules out the application of the text to countries which have abolished the death penalty.
- ولا تشير الفقرة ٢ من المادة ٦ سوى إلى البلدان التي لم تلغ بعد عقوبة الاعدام وهي من ثﱠم تستبعد تطبيق النص على البلدان التي ألغت عقوبة الاعدام.

5. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard;
5 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛

" 5. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard;
" 5 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛

4. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard;
4 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛

3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it;
3 - تطلب إلى الدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم إعمالها من جديد؛

A. Countries which have abolished the death penalty for all crimes
ألف - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم

B. Countries which have abolished the death penalty for ordinary crimes
باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية

A. Countries which have abolished the death penalty for all crimes 4 - 5 4
ألف - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم 4-5 4

B. Countries which have abolished the death penalty for ordinary crimes 6 4
باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية 6 4

A. Countries which have abolished the death penalty for all crimes 6 5
ألف- البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام على جميع الجرائم 6 5

B. Countries which have abolished the death penalty for ordinary crimes 7 5
باء- البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام على الجرائم العادية 7 5

A. Countries which have abolished the death penalty for all crimes
ألف- البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام على جميع الجرائم