"which it adopted without" - Translation from English to Arabic

• اعتمدته اللجنة بدون
• اعتمدته دون
• اعتمدتهما اللجنة بدون

In paragraph 6 of the report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of each of those reports, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 6 من كلا هذين التقريرين، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

The Committee for its consideration, had before it, section B of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman, which it adopted, without a vote.
وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء باء من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft decision, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 7 of its report on agenda item 118, " Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services " , contained in document A/59/648, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of two draft resolutions, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 7 من تقرير اللجنة عن البند 118 من جدول الأعمال، " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " ، الوارد في الوثيقة A/59/648، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين اعتمدتهما اللجنة بدون تصويت.

The Committee for its consideration, had before it, section C of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman, which it adopted, without a vote.
وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس، حيث اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of its report on agenda item 112, " Pattern of conferences " , contained in document A/59/644, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 6 من تقرير اللجنة عن البند 112 من جدول الأعمال، " خطة المؤتمرات " ، الوارد في الوثيقة A/59/644، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 7 of its report on agenda item 114, " Human resources management " , contained in document A/59/650, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 7 من تقرير اللجنة عن البند 114 من جدول الأعمال، " إدارة الموارد البشرية " ، الوارد في الوثيقة A/59/650، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 8 of its report on agenda item 115, " Joint Inspection Unit " , contained in document A/59/646, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 8 من تقرير اللجنة عن البند 115 من جدول الأعمال، " وحدة التفتيش المشتركة " ، الوارد في الوثيقة A/59/646، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 9 of its report on agenda item 116, " United Nations common system " , contained in document A/59/647, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 9 من تقرير اللجنة عن البند 116 من جدول الأعمال، " النظام الموحد للأمم المتحدة " ، الوارد في الوثيقة A/59/647، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 8 of its report on agenda item 117, " United Nations pension system " , contained in document A/59/606, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 8 من تقرير اللجنة عن البند 117 من جدول الأعمال، " نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " ، الوارد في الوثيقة A/59/606، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 9 of its report on agenda item 109, " Programme planning " , contained in A/59/651, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 9 من تقرير اللجنة عن البند 109 من جدول الأعمال، " تخطيط البرامج " ، الوارد في الوثيقة A/59/651، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

On agenda item 132, entitled " Pattern of conferences " , in paragraph 6 of its report contained in document A/65/595, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وفيما يتعلق بالبند 132 من جدول الأعمال، " خطة المؤتمرات " ، توصي اللجنة الجمعية العامة، في الفقرة 6 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/65/595، باعتماد مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

On agenda item 140, entitled " Administration of justice at the United Nations " , the Committee, in paragraph 6 of its report contained in document A/65/650, recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وبشأن البند 140 من جدول الأعمال، المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " ، توصي اللجنة الجمعية العامة، في الفقرة 6 من تقريرها A/65/650، باعتماد مشروع قرار، اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

On agenda item 157, entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " , the Committee recommends to the General Assembly, in paragraph 6 of its report contained in document A/65/656, the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.
وبشأن البند 157 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " ، توصي اللجنة، في الفقرة 6 من تقريرها A/65/656، الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of its report on agenda item 111, " Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency " , contained in document A/59/605, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة 6 من تقرير اللجنة عن البند 111 من جدول الأعمال، " تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية " ، الوارد في الوثيقة A/59/605، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 5 of the report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٥ من التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 6 of that report the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution, which it adopted without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار واحد اعتمدته دون تصويت.

In paragraph 19 of the same document the Committee recommends two draft decisions, which it adopted without a vote: draft decision I, entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " ; and draft decision II, entitled " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations " .
وفي الفقرة 19 من نفس الوثيقة توصي اللجنة باعتماد مشروعي مقررين، اعتمدتهما اللجنة بدون تصويت: مشروع المقرر الأول المعنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " ؛ ومشروع المقرر الثاني المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " .