"which one is" - Translation from English to Arabic

• أيهم
• أيهما
• أي واحد هو
• أي واحدة
• واحد الذي هو
• وهو واحد هو
• ايهما
• أيّ واحد هو
• أيّهم
• أى واحد هو
• أي منهم
• أي واحد منهم
• أيكم هو
• أيّ واحدةٍ
• أيّ واحدٍ هُو

He either fell down or got beat up. Which one is it this time, Dad?
هو إما سقط أو تعرض للضرب, أيهم هذه المرة, أبي؟

So Which one is basketball and Which one is log tossing?
أيهم مباراة كرة السلة وأيهم مباراة رمي الجذع؟

How else will I know Which one is the right choice without dating them both?
ماهي الطريقة الأخرى التي سأعلم بها أيهما الخيار الأنسب دون أن أواعدهما؟

Just tell me Which one is ours so I can stick him in front of the TV.
قل لي أي واحد هو بلدنا حتى أتمكن من التمسك به في أمام التلفزيون.

Now, every year we like to take three of the latest super-expensive supercars over to continental Europe to find out Which one is best.
الآن, كل سنه نحب أن نأخذ ثلاث سيارات من أغلى السيارات الخارقة عبر قارة أوربا لنكتشف أي واحدة هي الأفضل

Which one is Mr. Robot?
واحد الذي هو السيد روبوت؟

I don't know which one's the antidote. Which one is it?
أنا لا أعرف أي واحدة هي الترياق أيهم هي؟

The helicopter or the missile? Which one is the notebook on?
الهيلوكوبتر أم الصاروخ ، أيهم يحمل المذكرة؟

Can you see Which one is looped to the power source?
هل يمكنك رؤية أيهم موصول بمصدر الكهرباء ؟

You're either in the car with us or you are not. Which one is it?
إما أن تكون معنا أو تخرج من الموضوع ، أيهما تختار؟

Which one is my main duty? Helping people or memorizing the "Koran"'?
أيهما واجبي الرئيسي مساعدة الناس أم حفظ القرآن؟

Let me guess Which one is the good news.
دعني أخمن أيهما يحملُ الأخبار الجيدة.

I'm just not 100% yet on Which one is which.
أنا لست مجرد 100٪ حتى الآن على أي واحد هو الذي.

There's no way to know Which one is housing the bombs.
ليس هناك طريقة لمعرفة أي واحد هو مكان القنابل

How do you know Which one is the one, especially if there could be two that are both the one?
كيف يمكنك أن تعرف أي واحد هو واحد، خصوصا إذا يمكن أن يكون هناك اثنان على حد سواء واحد؟

See if you can guess Which one is which.
أنظروا إذا أنت يمكنكم تخمين أي واحدة هي

Uncle, there's a shopful of bags here... Which one is it?
عمي, هناك العديد من الحقائب هنا أي واحدة تكون؟

So Which one is it?
حتى واحد الذي هو عليه؟

Clay, Which one is that?
الطين، وهو واحد هو أن؟

So Which one is it, Addison?
عندها يجب ان أرحل لذا ايهما أهم . اديسون؟

Which one is your friend?
أيّ واحد هو صديقك؟

Now all we've gotta do is figure out Which one is bimbo and Which one is bite-size.
كلّ ما علينا فعله الآن هو معرفة أيّهم الأحمق وأيّهم القصير

I can't tell Which one is real.
لا أستطيع أن أعرف أى واحد هو الحقيقى

Which one is your favorite trophy?
أي منهم نصرك المفضل؟

Because in your previous statement, you said you didn't see her at all, so Which one is it?
،لأنك ذكرت في أفادتكَ السابقة أخبرتني بأنك لم تراها مطلقاً، أي واحد منهم هي الصحيحة؟

Which one is Todd?
أيكم هو تود؟ هذا أنا.

- Now, Which one is yours?
ــ الآن، أيّ واحدةٍ خزانتك؟

Not good. We have less than a minute. Which one is it?
ليس جيّداً، فلدينا أقل من دقيقة، أيّ واحدٍ هُو بالضبط؟