"which should be of" - Translation from English to Arabic

• التي ينبغي أن تكون ذات
• منها أن يحظى
• ينبغي أن يكون مصدر

Taking note of the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
وإذ تحيط علما بمفاوضات السلام في الشرق اﻷوسط التي ينبغي أن تكون ذات طابع شامل وأن تمثل إطارا ملائما للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،

Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
وإذ تلاحظ مفاوضات السلام في الشرق الأوسط التي ينبغي أن تكون ذات طابع شامل وأن تمثل إطارا ملائما للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،

Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
وإذ تلاحظ مفاوضات السلام في الشرق الأوسط التي ينبغي أن تكون ذات طابع شامل وأن تمثل إطارا ملائما لتسوية المسائل المتنازع عليها في المنطقة بالطرق السلمية،

The International Energy Agency, the Global Carbon Capture and Storage Institute and the Carbon Sequestration Leadership Forum each conduct a wide range of activities related to carbon capture, utilization and storage, many of which should be of interest to various States members of the Commission.
وتضطلع الوكالة الدولية للطاقة والمعهد العالمي لحجز الكربون وتخزينه ومنتدى القيادات المعني بعزل الكربون بطائفة واسعة من الأنشطة المتصلة بحجز الكربون واستخدامه وتخزينه التي من شأن الكثير منها أن يحظى باهتمام مختلف الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan believes that the racial dimension of the violations and abuse against children who are abducted and sold into slavery, in both northern and southern Sudan, constitutes a particularly grave and alarming circumstance which should be of particular concern from a human rights perspective.
ويعتقد المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان أن البُعد العنصري للانتهاكات والتجاوزات المُرتكبة في حق اﻷطفال الذين يُختطَفون ويُباعون ليصبحوا رقيقاً، في شمال السودان وجنوبه على السواء، يشكل ظرفاً خطيراً ومثيراً لﻹزعاج بوجه خاص ينبغي أن يكون مصدر قلق خاص من وجهة نظر حقوق اﻹنسان.