"which year" - Translation from English to Arabic

• أي سنة
• أي عام

We're asked which year we want to be alive again after the freezing.
لقد سألونا في أي سنة نريد أن نرجع أحياء بعد عملية التجميد

Q7 For which year does the estimate apply? _
س 7- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

Q11 For which year does the estimate apply? _
س 11- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

Q19 For which year does the estimate apply? _
س 19- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

In which year did a Harvard sculler outrow an Oxford man at Henley?
"في أي عام تمكن طالب في جامعة "هارفارد "من التفوق على واحد من "اوكسفورد في سباق التجذيف في "هانلي"؟

Q24 For which year does the estimate apply? _
س 24- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

Q36 For which year does the estimate apply? _
س 36- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

Q43 For which year does the estimate apply? _ Q44
س 43- على أي سنة تنطبق التقديرات؟ _

Q51 For which year does the estimate apply? _
س 51- على أي سنة تنطبق هذه التقديرات؟ _

7. (a) In which year were the data collected? _.
7- (أ) في أي سنة جمعت هذه البيانات؟ _.

39. (a) In which year were the data referred to in question 38 collected? _.
39- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 38_.

44. (a) In which year were the data referred to in question 43 collected? _.
44- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 43 ؟ ـ.

50. (a) In which year were the data referred to in question 49 collected? _.
50- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 49؟ _.

58. (a) In which year were the data referred to in question 57 collected? _.
58- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 57؟ ـ.

8. (a) In which year were the data collected? _.
8- (أ) في أي سنة جمعت هذه البيانات؟ _.

12. (a) In which year were the data collected? _.
12- (أ) في أي سنة جمعت البيانات؟ _.

21. (a) In which year were the data collected? _.
21- (أ) في أي سنة جمعت البيانات؟ _

which year?
أي عام ؟