"while i was there" - Translation from English to Arabic

• بينما كنت هناك
• عندما كنت هناك
• بينما كنتُ هناك
• أثناء وجودي هناك
• وبينما كنت هناك
• وعندما كنت هناك

And while I was there, a curious thing happened that I think you might be interested in.
و حين كنت هناك بينما كنت هناك ، حدث شئ غريب أعتقد أنك ستهتم به

Yeah, I-I saw some of the movie while I was there.
نعم ، رأيت بعضاً من تلك الأفلام بينما كنت هناك

And like I said, while I was there, I didn't see a guilty look on a single person's face.
وكما قلت، بينما كنت هناك لم أرَ أي ملامح مذنب

Something else happened while I was there that I think you might be interested in.
شيء ما حصل عندما كنت هناك وأعتقد أنه مهم بالنسبة لكِ

while I was there, they beat it out of me that you guys were...
عندما كنت هناك, استخرجوا مني انكم يا رفاق كنتم

I am prepared to state that while I was there we saw living, dead bodies of entities that were not born on this planet.
التي ليس منشأها سطح هذا الكوكب. أنا مستعد لأصرح أنني بينما كنتُ هناك

Yeah, he was an internal medicine resident at Mercy West while I was there.
أجل، لقد كان طبيب باطنية مقيم في "ميرسي ويست" أثناء وجودي هناك.

And while I was there I did some pretty interesting reading.
وبينما كنت هناك قرأتُ بعض الأشياء المثيرة

while I was there, an ice cream truck actually came through.
بينما كنت هناك ، عربة أيس كريم جائت بالفعل

These six men here all worked in the factory making munitions while I was there.
هؤلاء الرجال الستة هنا كلهم عملوا بالمصنع قاموا بالتسلح بينما كنت هناك

We work together every day while I was there.
نحن نعمل معا كل يوم بينما كنت هناك.

Dad, while I was there, there were these kids playing baseball.
أبي, بينما كنت هناك, كان هناك أولاد يلعبون البيسبول.

They opened the telegram while I was there.
لقد فتحوا التلغراف بينما كنت هناك

I went to the mall and bought a change of clothes for the weekend, and while I was there,
كنتُ في مركز التسوق ، اشتري بعض الملابس لنهايةالأسبوع ...و بينما كنت هناك

- I looked at the school while I was there.
-وذهبت إلى المدرسة بينما كنت هناك -تابع حديثك ...

But we didn't really talk a whole lot while I was there, either.
حتى لم نتحدث كثيراً عندما كنت هناك

while I was there they busted in and...
عندما كنت هناك إقتحموا المكان و..

What, and stole the poison while I was there?
ماذا ؟ و قمت بأخذ السم عندما كنت هناك ؟

and i also went pheasant hunting with the sheikh while I was there.
وأنا أيضًا ذهبت للصيد مع الشيخ بينما كنتُ هناك

Renard came home while I was there.
رينارد عاد إلى المنزل بينما كنتُ هناك

I got a daytime visit from Bill while I was there.
وتلقيت زيارة نهارية من (بيل) أثناء وجودي هناك.

I got a job over at the Late Nite Bite, and while I was there I found out that young vampires like to feed on the healthiest human blood they can find.
حصلت على وظيفة في ليت نايت بيت وبينما كنت هناك وجدت إلى أن مصاصي الدماء الشباب يحبوان ان يتغذون على اي دم صحي يمكن ان يجدوه

And, while I was there this guy, Howard, offered me the job.
وعندما كنت هناك, هاورد عرض عليّ العمل