"white hat" - Translation from English to Arabic

• القبعة البيضاء
• قبعة بيضاء
• القبعات البيضاء
• القرصان الأخلاقي
• وايت هات
• القبعات البيض
• القبعة البضاء
• قبعتي البيضاء

- He's a white hat, man.
أنه قرصان القبعة البيضاء بمعنى القرصنة الأخلاقية

You're saying you know who this white hat guy is?
‏أتقصد أنك تعرف من هو "ذو القبعة البيضاء"؟ ‏

I am talking about replacing the white hat with a black skullcap.
انا أتحدث عن استبدال القبعة البيضاء بالقلنسوة السوداء

When did you stop gladiating and wearing the white hat and forcing us to risk everything because you felt something in your gut?
متى توقفت عن تخليق وارتداء قبعة بيضاء وإجبارنا على المخاطرة كل شيء

And how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

It's called white hat.
إنّه يُدعى القرصان الأخلاقي.

That white hat will always belong on your head. Everything is gonna be okay.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.

A taxi picked up a guy matching the white hat's description from Watertown this south station.
سيارة أجرة أقلت رجلا مطابقا وصفه لصاحب القبعة البيضاء من ووترتاون الى المحطة الجنوبية

We getting tips from kids saying they buy the pot from white hat.
علمنا من الاولاد انهم يشترون الحشيش من القبعة البيضاء

That was the closest you will ever come to a white hat.
هذا أقرب مكان تصله من أجل القبعة البيضاء إطلاقاً

You can wear the white hat and pretend all you want, but they will never really trust you.
بامكانكِ أرتداء القبعة البيضاء و التظاهر بكل ما ترغبين به و لكنهم لن يثقوا بك حقيقة أبداً

I am a knight for the people, I wear the white hat.
أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء

He got me a 10-gallon white hat... the boots, the spurs, the cap guns... the whole bit.
اشترى لي القبعة البيضاء والجزمة والفميص والبنطال والاسلحة كل شيئ

And the idea of a vampire in a white hat probably seems a little give-me-a-breaky.
و فكرة مصاص الدماء ذو القبعة البيضاء تبدو من المحتمل لى مبتورة

Look, my point is just because Olivia traded in her white hat for the White House doesn't mean we have to stop being gladiators.
نظرة، وجهة نظري هو فقط لأن أوليفيا تتاجر في قبعة بيضاء للبيت الأبيض لا يعني أننا يجب أن توقف عن المصارعين.

He turned white hat, started working for some of our off-the-books agencies.
أعتمر قبعة بيضاء وبدأ العمل، لبعض الوكالات الخارجه عن منهجنا.

I say that deserves a white hat. Don't you?
أرى أن هذا يستحق قبعة بيضاء ألا ترى ذلك؟

You... you preach about wearing some dumb, white hat.
أنتِ أنتِ توصين بلبس بعض القبعات البيضاء الغبية

The white hat program, wasn't it?
أكان اسمه برنامج "القرصان الأخلاقي"؟

Office of Dr. Stephen Wynter, director of white hat Softwerks.
{\pos(280,272)\fs16} (مكتب الدكتور. (ستيفن وينتر "مدير شركة "وايت هات

Look, it's hard enough to pull on a white hat and forget everybody.
من الصعب بما يكفي أن تصادق احد القبعات البيض و تنسى الجميع

You, uh, you gonna keep that white hat on?
هل تحتفظين مردتدية تلك القبعة البضاء ؟

I shall earn my white hat and join you in the Tasting Room.
سوف أحصل على قبعتي البيضاء وأنضم معكم في غرفة المذاق.