Finn is clearly the one spreading rumors about missing white oak. | Open Subtitles | فين هو واضح واحد نشر الشائعات بشأن المفقودين البلوط الأبيض. |
Yet the moment she started raving about firing white oak into Klaus, well, words were said, hearts broken, veins drained. | Open Subtitles | ولكن لحظة بدأت الهذيان حول اطلاق البلوط الأبيض إلى كلاوس، جيدا، وقال كلمات، |
She will let Davina de-sire both brothers, then test the spell's success by firing a white oak bullet into Klaus's heart. | Open Subtitles | وقالت إنها سوف تسمح دافينا دي مولى كل من الإخوة، ثم اختبار نجاح النوبة و بإطلاق البلوط الأبيض رصاصة في القلب كلاوس. |
Finn. And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away. | Open Subtitles | تقضي التعويذة بأن السنديان الأبيض الذي وهبنا الحياة |
I kept white oak from piercing your cold, black heart. | Open Subtitles | منعت السنديان الأبيض من اختراق قلبك القاسي الأسود. |
A white oak stake fashioned by my father to take from us the very thing he forced upon us all... | Open Subtitles | وتد سنديان أبيض صممه أبي ليسلب منّا الشيء الذي أجبرنا جميعًا عليه. |
You even carved one out of white oak when you were a boy. | Open Subtitles | حتى أنت منحوتة واحدة من البلوط الأبيض عندما كنت صبيا. |
Once their chains fall, they'll clamor for a piece of white oak to shove into your heart. | Open Subtitles | بمجرد سقوط قيودهم، أنها سوف ينادون به قطعة من خشب البلوط الأبيض وقت الحسم في قلبك. |
Vampires are coming for the last of the white oak. | Open Subtitles | مصاصي الدماء تأتي لآخر من البلوط الأبيض. |
Turns out someone claiming to have the white oak is offering it up to the highest bidder. | Open Subtitles | تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد. |
Whomever's bid proves most alluring to my employer will become the sole owner of the last piece of white oak in existence. | Open Subtitles | محاولة ايا كان يثبت معظم مغرية لصاحب العمل ستصبح المالك الوحيد للقطعة الماضي من خشب البلوط الأبيض في الوجود. |
I'd rather take my chances out there with white oak than stay here with you lot. | Open Subtitles | ولكنني اتخاذ فرصي هناك مع البلوط الأبيض من البقاء هنا معك كثيرا. |
Well, the white oak stake pointed at my heart made things a little difficult. | Open Subtitles | حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا |
They were beautifully distracted from this whole white oak business. | Open Subtitles | كان إلهاءً عذبًا عن مسألة السنديان الأبيض برمّتها. |
I simply wanted to persuade those witches to locate the white oak stake for me. | Open Subtitles | وددت ببساطة تحفيز أولئك الساحرات لإيجاد وتد السنديان الأبيض لأجلي. |
Soon you will know the taste of white oak as it pierces your heart. | Open Subtitles | قريبًا ستتذوّق ألم وتد السنديان الأبيض وهو يخترق قلبك. |
The problem's not the spell, love. The problem's the white oak stake. | Open Subtitles | المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض. |
In fact, we are unkillable. The last of the white oak is gone. | Open Subtitles | بالواقع لا يمكن قتلنا فقد دُمر آخر بقايا السنديان الأبيض. |
Do you think I'd actually leave the last remaining white oak stake where any vampire could just walk in and take it? | Open Subtitles | أتحسبيني كنت لأترك آخر وتد سنديان أبيض حيثما يسع أيّ مصّاص دماء الدخول وأخذه؟ |
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world. | Open Subtitles | ثمّة شجرة سنديان أبيض بعدما عُدنا إلى العالم القديم بـ 300 عاماً. |
The white oak tree 300 years after we fled back to the old world. | Open Subtitles | شجرة سنديان أبيض تظهر بعدما عندنا للعالم القديم بـ 300 عام |
Klaus thinks you have the white oak stake. But we don't. | Open Subtitles | كلاوس) يعتقد أنه بحوذتكم ثُبات السندي الأبيض) - لكن هذا غير صحيح - |