"white water" - Translation from English to Arabic

• المياه البيضاء
• المياة البيضاء
• في منابع المياه
• مياه أعالي الجبال المتجهة

White Water to Blue Water
الشراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء

White Water to Blue Water coral reef programme
برنامج الشعاب المرجانية في مبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء

The UNEP Global Programme of Action Coordination Office is a member of the White Water to Blue Water Council.
ويتمتع مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بعضوية مجلس المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.

White Water to Blue Water begins in the wider Caribbean region in 2003.
وتبدأ شراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء في منطقة الكاريبي الأوسع نطاقا في عام 2003.

Rock climbing El Capitan, canyon diving New Zealand, White Water rafting in Sierra Leone, whatever his current obsession,
تسلق الصخور كابيتان، الوادي الغوص نيوزيلندا، تجمع المياه البيضاء في سيراليون،

Well, evidently, she's White Water rafting in Colorado with Tom Cruise.
من الواضح أنها في تجمع المياه البيضاء في كولورادو بصحبة توم كروز

WW2BW: White Water to Blue Water.
16 - WW2BW: من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.

The White Water to Blue Water initiative now has institutional support in the form of a council and an executive committee, comprising representatives from regional Governments, civil society groups and United Nations agencies.
وتحظى مبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء الآن بدعم مؤسسي في شكل مجلس ولجنة تنفيذية تضم ممثلين من حكومات إقليمية وجماعات المجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة.

14. White Water to Blue Water - a model for partnership building in the wider Caribbean and beyond
14 - من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء - نموذج لبناء شراكات في منطقة الكاريبي الأوسع وما وراءها

In that context, we would like to bring to this body's attention the White Water to Blue Water oceans partnership initiative currently being planned for the Caribbean.
وفي هذا السياق، نود أن نسترعي اهتمام هذه الهيئة إلى المبادرة الخاصة بشراكة المحيطات من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء التي يجري التخطيط لها من أجل منطقة الكاريبي.

White Water to Blue Water aims for an integrated approach to the management of freshwater watersheds and marine ecosystems.
وتستهدف شراكة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء التوصل إلى نهج متكامل لإدارة مستجمعات المياه العذبة والنظم الإيكولوجية البحرية.

The UNEP Global Programme of Action Coordination Office has launched or supported numerous partnerships, like those recommended at the World Summit on Sustainable Development, such as the Global Forum on Oceans, Coasts, and Islands; White Water to Blue Water (WW2BW); Hilltops to Oceans (H2O); and the FreshCo Partnership.
40 - قام مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي بإطلاق أو تدعيم شراكات عديدة، مثل تلك التي أوصت بها القمة العالمية للتنمية المستدامة وذلك مثل المنتدى العالمي للمحيطات والسواحل والجزر؛ ومن المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء، ومن قمم التلال إلى المحيطات، والشراكة التعاونية الجديدة.

White Water to Blue Water (WW2BW) Many water-related programmes in the wider Caribbean are directly or indirectly linked with the White Water to Blue Water initiative.
42 - تتصل كثير من البرامج ذات الصلة بالمياه في منطقة البحر الكاريبي الكبرى سواء بطريق مباشر أو غير مباشر بمبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء.

The White Water to Blue Water partnership initiative had established linkages and cross-sectoral approaches to watershed and marine ecosystem management.
أقامت مبادرة شراكة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " روابط ونهجا شاملة للقطاعات إزاء إدارة مستجمعات المياه والنظام الإيكولوجي البحري.

Several delegations expressed support for the pilot programme of the White Water to Blue Water Initiative in the Wider Caribbean Region, which was designed to promote cross-sectoral management of watersheds and marine ecosystems.
وأعربت عدة وفود عن دعمها للبرنامج الرائد لمبادرة من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء في منطقة البحر الكاريبي الكبرى التي وضعت لتعزيز مشاركة عدة قطاعات في إدارة مستجمعات المياه والنظم الإيكولوجية البحرية.

Like, perhaps, after we experience the executive White Water rafting trip in Coeur D'Alene?
مثل, ربما رحله التجيدف فى المياه البيضاء فى (كور ديلالين)؟

Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.
(حسنا، حسنا، (العربة المحمولة بالحبال (ومن ثم (ممشى المياه البيضاء (ومن ثم نعيد (جو

Successful implementation of national programmes required partnerships such as those developed for the Caribbean through the White Water to Blue Water partnership initiative.
والتنفيذ الناجح للبرامج الوطنية يحتاج إلى شراكات مثل تلك المنشأة في منطقة الكاريبي من خلال مبادرة شراكة " من المياه البيضاء إلى المياه الزرقاء " .

Ain't no person in their right mind ain't scared of White Water.
ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء

17. The United Kingdom is also actively participating in the White Water to Blue Water Partnership initiative.
17 - وتشارك المملكة المتحدة أيضا بنشاط في مبادرة الشراكة في منابع المياه إلى مصابها البحرية.

" White Water to Blue Water " , organized by the Government of the United States of America;
(ﻫ) " مياه أعالي الجبال المتجهة إلى البحار " نظمتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية؛