"whitehall" - Translation from English to Arabic

• وايتهول
• وايتهال
• وايت هول
• الحكومة البريطانية
• البيضاء
• ويتهال
• ويتهول
• الوايت هول
• وينتهول

Not long afterwards, President Bush expressed similar sentiments in an address delivered at Whitehall Palace in London.
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

President Bush emphasized in his speech at Whitehall Palace our strong desire to see multilateralism work. He stated:
لقد أكد الرئيس بوش، في خطابه في وايتهول بالاس، على رغبتنا القوية في نجاح التعددية، إذ قال:

That's the difference between what's being used today and what anyone who gets their hands on Whitehall's device will be using tomorrow.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

He's here for Whitehall, which means he's got a plan to get him out.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

"Given at our court at Whitehall... "the sixth day of November, 1674...
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674

Took you long enough. You can't beat Whitehall in the 400.
تجاوزك بما يكفي لا يمكنك التغلب على "وايتهول" في الـ400

I beg you... in a few weeks the court will quit Whitehall for hampton court.
اتوسل اليك في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

An element in Whitehall feels that Obama's inclusive doctrine has spread across the Atlantic and has made us complacent.
عنصرا في وايتهول يشعر بأن مذهب أوباما وشامل قد انتشر في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، والتي جعلت منا بالرضا عن الذات.

- Mrs. Valerie Whitehall. - She's also a bridesmaid.
السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس

Oh, excuse me. Will you ring up Whitehall 1212?
عفوا, هل يمكنك الأتصال ب 1212 وايتهول ؟

I figured out how they're communicating-- the code-- but I can't find any mention of Whitehall.
لقد إكتشفت كيف يتواصلون .. الشفرة "لكن لا أجد أي ذكر لـ"وايتهول

All to keep me from learning the truth about Whitehall.
كل هذا لتمنعني من معرفة الحقيقة "بخصوص "وايتهول

Whitehall's strides are too long, he needs to get up on his toes, and that girl runs on her heels.
خطوات "وايتهول" واسعة جدا يحتاج لأن يثب على أصابع قدميه وتلك الفتاة تركض على كعبيها

Whomever can remove S.H.I.E.L.D. from the landscape permanently will win Whitehall's position.
من يستطيع أن يقضي على (شيلد) نهائيا سوف يفوز بمنصب (وايتهول).

And Scottie could be holding Dr. Whitehall against his will to protect him from me and not to force him to build a prototype of his invention, but I think we all know that she's not.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Dr. Whitehall will be released from Mrs. Hargrave's confinement shortly, and he will explain.
سيتم إطلاق سراح الدكتور وايتهال من حبس السيدة هارجريف قريبا, وهو سوف يشرح.

Scottie's got Whitehall barricaded in the sub-basement.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

For you, leaving Whitehall could not be seen as anything else than a very dark day for the man who now sits before you.
بالنسبة لك . مغدرة وايت هول لا يمكن النظر اليها كشي احلك ظلاما من اي يوم آخر

So what we need to do is to go to Whitehall.
إذن فنحن في حاجة إلى الذهاب إلى مقر الحكومة البريطانية

Now, if you'd permit me, I'd like to host you and your officers at Whitehall tomorrow night.
الآن، إذا سمحت لي أود أن استضيفك أنت وضباطك في القاعة البيضاء ليلة الغد

And since you don't want me using it on señor Whitehall, the results are mixed.
وبما أنك لا تريدني استخدامه على سينيور ويتهال, فالنتائج مختلطة.

I want you to take back a message to a Mr. Callendar at the Foreign Office in Whitehall.
اريدك ان تحمل رسالة الى السيد كاليندر فى وزارة الخارجية فى ويتهول .

Apparently, they're even more obsessed than Whitehall.
من الواضح أنهم مَهْوُسُون بذلكَ أكثر من (الوايت هول)

As long as I beat Jack Whitehall, I'm happy.
طالما اكون متقدماً على (جاك وينتهول) سأكون سعيداً