"who's this guy" - Translation from English to Arabic

• من هذا الرجل
• من هو هذا الرجل
• من هذا الشخص
• من هذا الشاب
• مَن هذا الرجل
• الذي هذا الرجلِ
• من هذا الفتى
• من ذلك الرجل
• من هذا الرّجل
• من يكون هذا الشخص

Who's this guy who wants you to rob a-a-a weapons company?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

Who's this guy you're fooling around with?
من هذا الرجل الذي تتسكعين معه من وراء ظهري؟

Who's this guy? Is he just appraising your furniture?
من هذا الرجل هل يثمن اثاث مكتبك ؟

Who's this guy you're waitin'for?
من هو هذا الرجل الذي تنتظرينـة ؟

So Who's this guy we're trading intel with, man?
إذًا من هذا الشخص الذي نتبادل المعلومات معه؟

Who's this guy down here?
من هذا الشاب هنا ؟

Hey, girls, Who's this guy?
مَن هذا الرجل يا فتاتين؟

- How's my baby. - Who's this guy?
ـ كيف هي عزيزتي ـ من هذا الرجل

Wait, Who's this guy? Flaco must've sent someone
لحضه من هذا الرجل ربما فالكو ارسله

Who's this guy robbing us?
من هذا الرجل الذي قام بسرقتنا؟

Who's this guy spooning you?
من هذا الرجل الذي يُطعمك بالملعقة؟

And Who's this guy you're taking?
و من هذا الرجل الذي تصطحبينه ؟

So, Who's this guy with the suitcase?
اذا، من هذا الرجل مع الحقيبة ؟

Hey, Who's this guy?
مرحبا، من هذا الرجل

Sweetie, Who's this guy?
عزيزتي من هذا الرجل ؟

- Who's this guy?
من هو هذا الرجل ؟

Who's this guy?
من هو هذا الرجل ؟

Not that I care, but Who's this guy Pindar?
ليس بدافع الأهتمام لكن من هذا الشخص "بينـدر" ؟

Who's this guy we're meeting?
من هذا الشخص الذى سوف نقابلة ؟

- But Who's this guy?
لكن من هذا الشاب ؟

Who's this guy you're going to Afghanistan with?
مَن هذا الرجل الذي ستذهبين إلى (أفغانستان) برفقته؟

I don't care. Who's this guy outside?
لا يهمني ، من هذا الفتى في الخارج ؟

So, Who's this guy Zelda's going out with?
إذاً، من ذلك الرجل الذي سيخرج مع (زيلدا)؟

So Who's this guy, again?
إذاً من يكون هذا الشخص ، مرة أخرى؟