Discover our services in

    "who am i kidding" - Translation from English to Arabic

    • من أمازح
        
    • من أخدع
        
    • من أخادع
        
    • مَنْ أَمْزحُ
        
    • أنا الذي تمزح
        
    • مع من أمزح
        
    • هل أنا أمزح
        
    • من الذي أمازحه
        
    • على من أضحك
        
    • على من أكذب
        
    • من اخدع
        
    • من امازح
        
    • من الذي أخدعه
        
    • أنا أخدع
        
    • أخادع أنا
        
    Oh, Who am I kidding? Open Subtitles من أمازح ؟ على الأرجح سأتصل عشرات المرات يوميًا
    - I'm sorry. I thought I'd give it a shot, but Who am I kidding? Open Subtitles أنا آسف ، لقد اعتقدت بأن ذلك سيضحكك و لكن من أمازح ؟
    Yeah, Who am I kidding? Open Subtitles نعم ، من أخدع ؟
    Who am I kidding? Open Subtitles من أخدع يا ترى ؟
    Damn it. Who am I kidding? Open Subtitles اللعنة , من أخادع ؟
    I would have you known that..ah..Who am I kidding. Open Subtitles كنت أود أن يكون لك .. من المعروف أن آه .. أنا الذي تمزح.
    Oh, Who am I kidding? Open Subtitles مع من أمزح ؟
    Who am I kidding? I'm never gonna be remembered for anything. Open Subtitles من أمازح ، لن أكون مُتذكراً لأي شيء
    Who am I kidding, they're just gonna choose Associate Professor Open Subtitles من أمازح, سيختارون عمل الأستاذ
    God, Who am I kidding? Open Subtitles يا الهي , من أمازح ؟
    I don't know Who am I kidding. This is impossible. Open Subtitles لا أدري من أخدع هذا مستحيل
    Who am I kidding? Open Subtitles من أخدع ؟
    Who am I kidding? Open Subtitles من أخدع ؟
    Aw, Who am I kidding? Open Subtitles من أخادع أنا ؟
    Who am I kidding? Open Subtitles مع من أمزح ؟
    Oh, Who am I kidding, of course he will be. Open Subtitles اوه هل أنا أمزح, بالتأكيد سيكون كذلك
    Well, actually, Who am I kidding, this is a fantastic moment for me! Open Subtitles حسنا ، في الواقع ، من الذي أمازحه هذه لحظة رائعة بالنسبة لي
    Of course I'm not the Dragon Warrior. Who am I kidding? Open Subtitles ، بالطبع أنا لست المحارب التنيني على من أضحك ؟
    Who am I kidding, I'm still a mess. Open Subtitles على من أكذب, لازلت في فوضى
    But Who am I kidding? Open Subtitles لكن من اخدع ؟
    Who am I kidding? Open Subtitles من امازح ؟
    You're right, Who am I kidding? Open Subtitles أنتِ محقة .. من الذي أخدعه هنا
    Who am I kidding? Open Subtitles أنا أخدع نفسي , لن أقفز
    Who am I kidding? Open Subtitles -من أخادع أنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more