"who care about" - Translation from English to Arabic

• الذين يهتمون
• يهتمان
• الذي يَهتمُّ
• يهتمون بأمرك
• يهتمون بشأن
• يهتمّون

I mean, under that rich-loner exterior, you're all a bunch of softies who care about each other.
أعني، تحت هذا الغني لونر الخارجي، كنت كل حفنة من الناعمة الذين يهتمون بعضهم البعض.

Maybe Maya decides to come home faster if she knows the people who care about her are still looking.
ربما مايا فكرت بأن تأتي الى البيت بسرعة اذا علمت لأن الناس الذين يهتمون بها يبحثون عنها

I'm just happy being with good people who care about each other.
أنا فقط سعيد يجري مع الناس الطيبين الذين يهتمون بعضهم البعض.

This isn't how two adults who care about each other move on.
ليست هذه الطريقة الصحيحة لافتراق شخصين ناضجَين يهتمان بأمر بعضهما البعض

I'm no expert, but I know that people who love each other... who care about each other...
لَستُ خبيرَ، لَكنِّي أَعْرفُ ذلك الناس الذين يَحْبّونَ بعظهم الآخر... الذي يَهتمُّ ببعضهم البعض...

More reporters like you, who care about the truth.
مزيد من الصحفيين مثلك الذين يهتمون الحقيقة

I-It's just, you have all these people who care about you, and the only person I have in the world is you.
لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت

I can see how that would alienate the people who care about me the most, and I'm very sorry about that.
أستطيع أن أرى كيف يمكن للأمر أن ينفر الناس... الذين يهتمون لي كثيرا و أنا آسف جدا بشأن ذلك

Because I think he needs people who care about him.
لأنني أعتقد أنه يحتاج الناس الذين يهتمون له.

An argument lost on our employers, who care about one thing and one thing only.
فقدت حجة على أصحاب العمل لدينا، الذين يهتمون شيء واحد وشيء واحد فقط.

your mother, Ed Clark, and the people who care about you now... your team, Maggie, myself, and the agency... all have been and are working tirelessly to keep you safe.
ألذين أهتموا بكِ أمكِ أيد كلارك و الاشخاص الذين يهتمون بكِ ألأن فريقك , ماجي , أنا , الوكاله

You need to trust that your mother, Ed Clark, and the people who care about you now are working tirelessly to keep you safe.
يجب أن تثقي بأن امك , أيد كلارك والاشخاص الذين يهتمون بأمرك يعملون بلا كلل من أجل حمايتك

That you'll never... worry people who care about you.
...و لن تُقلق أبدًا .الأشخاص الذين يهتمون لأجلك

She needs contact with people who care about her.
وهي في حاجة الى الاتصال مع الناس الذين يهتمون لها.

People who care about your well-being, who'll be there to stitch up your wounds.
من الناس الذين يهتمون بك والذين سيكونون متواجدون لمداواة جراحك

You have to surround yourself with people who care about you, and then one day, you'll wake up, and it will just be a distant thought.
يجب أن تحيط نفسك بالأشخاص الذين يهتمون لأمرك وبعدها في يوم ما ، ستسيقظ وستكون مجرد أفكار بعيدة جدًا

People who care about you, who depend on you.
الناس الذين يهتمون بك الذين يعتمدون عليك

As far as I'm concerned, two adults who care about each other don't move on at all.
ما أعرفه أن الناضجَيْن عندما يهتمان لبعضهما لا يفترقان أساساً

well, I know being stuck on an astral plane isn't all that great, but at Ieast you have friends who care about you.
حسناً. أنا أعرف أن كونك عالقاً في مستوى نجمي هو ليس أمراً فحيتاً لكن على الأقل أنت لديك أصدقاء يهتمون بأمرك

Let's just hope none of them are Catholics or people who care about the truth.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

People who care about giving him that more than their own needs--
أناس يهتمّون بمنحه الاستقرار أكثر من تلبية احتياجاتهم.