"who did you" - Translation from English to Arabic

    • بمن
        
    • الذين لم
        
    • لمن قمت
        
    • من كنت
        
    • المتواجدون هل
        
    • من قمت
        
    • روحتو لمين
        
    • من كنتِ
        
    • من هو الذي
        
    • الى من
        
    • من اين جلبتَ
        
    • من كنتي
        
    • من مارست
        
    Look, Who did you call so I can call and shut this down? Open Subtitles اسمعي، بمن اتصلتي كي أتمكن من الاتصال بهن وإلغاء هذا؟
    That's why I thought we needed an expert. Really, Who did you get? Open Subtitles لهذا ظننت بأننا نحتاج إلى خبير - حقا، بمن استعنتم ؟
    When you made this body, Who did you do it for? Open Subtitles عندما قمت بها هذه الهيئة, الذين لم تفعل ذلك ل؟
    Who did you sell Meg to? Open Subtitles لمن قمت ببيع ميغ؟
    Who did you really want to get a vasectomy? Open Subtitles من كنت تريد حقا ان تقطع نسله ؟
    Who did you originally want to hook up with? Open Subtitles المتواجدون هل الأصل تريد عقف مع؟
    heksogeenin Who did you sell? Open Subtitles إلى من قمت ببيع المادة المتفجرة ؟
    Who did you have to take care of? Open Subtitles بمن كان عليكِ الإعتناء؟
    Who did you catch? Open Subtitles ألا تعلمون بمن أمسكتم؟
    And Who did you say you were? Open Subtitles ذكّرني بمن تكون.
    - Oh, God. - Christ, Who did you call? Open Subtitles يا إلهى - بحق المسيح, بمن كنت تتصل ؟
    Who did you call? Open Subtitles بمن كنت ستتصل ؟
    Who did you vote for in the nonpartisan judicial election? Open Subtitles الذين لم تصوت في غير حزبية الانتخابات القضائية؟
    Who did you talk to first about this, Debra or me? Open Subtitles الذين لم تتحدث الى لأول مرة عن هذا، أو ديبرا لي؟
    Who did you see when you put on the mask? Open Subtitles الذين لم تشاهد عند وضعه على قناع؟
    (Man speaking indistinctly on TV) Who did you vote for? Open Subtitles لمن قمت بالتصويت؟
    Who did you work for before you landed in my lap? Open Subtitles مع من كنت تعمل قبل ان آتى إليك؟
    Who did you piss off? Open Subtitles المتواجدون هل تغضب؟
    Who did you operate on last night? Open Subtitles على من قمت بإجراء عملية ليلة الأمس ؟
    When you needed work, Who did you go to, them or us? Open Subtitles لما احتجتو شغل روحتو لمين لينا و لا ليهم ؟
    Who did you think you were dealing with? Open Subtitles من كنتِ تعتقدين بأنكِ تتعاملين معه ؟
    When you merged those branches, Who did you put in charge? Open Subtitles عندما جمعت تلك الفروع, من هو الذي وضعته مسؤولاً ؟
    A little? `Cause I... Who did you go to? Open Subtitles الى من ذهبت لا أعتقد بأني أحتاج الى فعل ذلك
    Who did you spring from? Open Subtitles من اين جلبتَ هذه النكتة؟
    If my request for marital will be approved with Who did you talk? Open Subtitles بمقابل ان يتم الموافقه على طلبي للزيارات الزوجية مع من كنتي تتحدثين معه ؟
    Okay, well, Who did you have sex with? Open Subtitles حسناً، مع من مارست الجنس؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more