You apologize a lot for someone who didn't do anything wrong. | Open Subtitles | كنت اعتذر كثيرا لشخص ما الذي لم يفعل شيئا خاطئا. |
I'm the only one who didn't do anything wrong in this "trifuckta." | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي لم يرتكب أي خطأ في هذه المعمعة. |
The one of you who didn't do it, you'll lose everything. | Open Subtitles | واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء. |
The people who didn't get in, they're rending garments all over Twitter. | Open Subtitles | بالنسبة للأشخاص الذين لم يحالفهم الحظ تعابير الحزن تتملكهم عبر التغريدات. |
But I guess... there are those who didn't even bring a thing. | Open Subtitles | و لكن اعتقد .. بأنه هناك من لم يجلب أى شئ |
Alright boys, who didn't give me a good days of work? | Open Subtitles | حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟ |
To save a bunch of people who didn't believe you, who didn't see what you had seen coming? | Open Subtitles | بالطبع علي البقاء لإنقاذ بعض الأشخاص الذين لا يؤمنون بقيمتك ولم يروا ما رأيته قبلهم ؟ |
I didn't want to be the only one who didn't go. | Open Subtitles | ولك أكن أرغب أن أكون الوحيدة التي لم تفعل ذلك |
I killed an innocent person who didn't do me no harm. | Open Subtitles | قتل شخص بريء أنا الذي لم يفعل لي أي ضرر. |
Is this because of the boy who didn't die of leukemia? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟ |
I slept with a guy who didn't know what a clit was. | Open Subtitles | كنت أنام مع رجل الذي لم تعرف ما هو البظر كان. |
I'm the one who didn't shoot at you, remember? | Open Subtitles | أنا الشخص الذي لم يُطلق النار عليك، أتذكُر؟ |
Well, here's to all those... who didn't think I was gonna die. | Open Subtitles | هذا من اجل كلّ أولئك الذين لم يفكّروا بأنّني كنت سأموت |
If you ask any Marine, the reason we fought was to make sure we all got to come home, and we fought for the memories of those who didn't. | Open Subtitles | إذا سألتم أي جندي فإن السبب خلف لقتالنا هو أنّه علينا جميعًا العودة إلى الوطن وقتالنا من أجل ذكرى أولئك الذين لم ينجوا |
Look around, we're the only people in this room who didn't see this coming. | Open Subtitles | نحن الوحيدين في هذه الغرفة الذين لم يتوقعوا حدوث ذلك |
You know who didn't receive any signs at all? | Open Subtitles | اتعلم من لم يستلم إي إشاراتٍ على الإطلاق؟ |
Or you're a classist elitist who thinks everyone who didn't go to an Ivy is beneath you? | Open Subtitles | او أنكِ نُخْبويةٌ طبقية تعتقِد أن كل من لم يدخل الجامعة هو أقل منها ؟ |
So, maybe someone who didn't get into The Keep got angry and then killed him. | Open Subtitles | لذا ، ربما احدهم من لم يستطيعو دخول البقاء اصبح غاضباً وقتله |
He'd go after people who didn't pay their taxes? | Open Subtitles | هل يذهب خلف الاشخاص الذين لا يدفعون الضرائب؟ |
Yeah, the bitch who didn't know when to stop asking questions. | Open Subtitles | أجل، العاهرة التي لم تعلم متى تتوقف عن طرحِ الأسئلة. |
She was a nice lady who didn't deserve to get killed. | Open Subtitles | هي كَانتْ سيدة لطيفة الذي لَمْ يُستحقّْ أَنْ يُصبحَ مقتول. |
He always carried it with him to remind him of all the guys who weren't as lucky as he was, the guys who didn't make it back. | Open Subtitles | انة كان يحملها دائما معة لتذكرة بكل الرفاق الذى لم يحالفهم الحظ مثلة الرفاق الذين لم ينجحوا بالعودة |
Yeah, and nobody got hurt who didn't deserve it. | Open Subtitles | أجل، ولا أحد يصاب بأذى مَن لم يستحق ذلك |
See, I have so many brothers and sisters... that my mother forgot who did and who didn't. | Open Subtitles | انا لدى الكثير من الأخوه والأخوات لدرجت ان والدتى نست من اخذ ومن لم يأخذ |
It is to be noted that 53.9% of those who didn't go to school attributed the reason to high cost of education, and 38.5 % to sickness or disability. | UN | والذين لم يدخلوا المدرسة ونسبتهم 53.9 في المائة أعادوا السبب إلى ارتفاع كلفة التعليم، ونسبة 38.5 في المائة بسبب الإعاقة أو المرض. |
The boys who didn't have cell phones have all run off. | Open Subtitles | الأولاد الذين ليس لديهم هواتف خلوية أضطروا للهروب. |
It makes me wonder if I'm the only person in the whole situation who didn't know what was really going on. | Open Subtitles | يجعلني الأمر أتساءل لو كنتُ الشخص الوحيد بهذا الوضع برمّته التي لمْ تكن تعرف ما كان يجري في الواقع. |
And to those who didn't, try harder. | Open Subtitles | وأقول لمن لم ينجح، حاول بجهد أكبر |