"who doesn't want" - Translation from English to Arabic

• من لا يريد
• الذي لا يريد
• تأبى
• ومن لا يريد
• مَنْ يُريدُ
• التي لا تريد
• شخص لا يريد
• شخص لايريد
• الذي لا يرغب
• الذي لايريد
• لا يريدني أن
• من لا يريدك

Who doesn't want to live happily with their family?
من لا يريد البقاء ليعيش سعيدا مع عائلته?

Who doesn't want to give their clients
هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق من لا يريد أن يقدم لعملائهم

Who doesn't want more romance in their life?
من لا يريد المزيد من الرومانسية في حياته؟

Stop living in the past and embrace who you are today... a tired, old bartender with a bad back Who doesn't want to admit that he's always freezing.
توقف عن العيش في الماضي وأقبل من أنت اليوم ، ساقي كبير في السن مع آلام الظهر الذي لا يريد أن يعترف بأنه دائما متجمد

And there's nothing you can do to stop me, because you're just a scared old man Who doesn't want to go back to prison.
وليس هناك شيء يمكنك القيام به لوقف لي، لأنك مجرد رجل يبلغ من العمر خائفا الذي لا يريد أن يذهب إلى السجن.

Finding a dusty old book is much easier than tracking a willful girl Who doesn't want to be found.
إيجاد كتاب غابر مغبّر أسهل بكثير من إيجاد فتاة معاندة تأبى أن يجدها أحد.

I mean, Who doesn't want to shoot their friend sometimes?
اعني , من لا يريد ان يصوب على اصدقائه احياناً؟

Meredith, Who doesn't want you to tell us the third cipher key?
ماريديث , من لا يريد منك أن تخبرينا المفتاح الثالث؟

I still can't believe that you came. ♪ All I need is you ♪ Who doesn't want to go to Tahiti?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنكي أتيتي من لا يريد الذهاب إلى تاهيتي؟

Though I've often wished I was an "alien" alien, because Who doesn't want a smaller mouth that comes out of their bigger mouth?
على الرغم من هذا،دائماً كُنت أتمنى أن أكون فضائية لأن من لا يريد أن يكون لديه فم أصغر الذى يخرج من فمه الاكبر.

Who doesn't want to be back in bed with his high-school sweetheart, the girl who looks at him in the way he used to be?
من لا يريد أن يحظى على حبيبته في الثانوية الفتاة التي تنظر إليه بالطريقة التي كان عليها؟

I mean, Who doesn't want to believe in buried treasure?
اعنى من لا يريد العثور على كنز مدفون ؟

I mean, Who doesn't want five minutes with the president?
أعني، الذي لا يريد خمسة دقيقة مع الرئيس؟

I'm proposing we help a young man Who doesn't want to live like this anymore.
اقترح ان نساعد شاب الذي لا يريد ان يعيش حياته هكذا بعد الان

I know you loved her, but you can't save someone Who doesn't want to be saved.
وأنا أعلم أنك أحب لها، ولكن لا يمكنك حفظ شخص الذي لا يريد ليتم حفظها.

Ben is the only person Who doesn't want anything from me but friendship.
مستر بن و هو الشخص الوحيد الذي لا يريد أي شيء من لي لكن الصداقة.

So I'm supposed to use Elfstones I don't have to protect a princess Who doesn't want to be found from a Demon horde bent on laying waste to the world?
إذن يجدر بي استخدام عقيق لا أحوزه، لحماية أميرة تأبى أن يجدها أحد من قطيع شياطين عاقد العزم على إبادة العالم؟

- Okay, act like a child Who doesn't want to be told
شكرًا يا أمي ولكنني سألعب الكورة داخل المنزل حسنـًا، ألعب دور الطفل، ومن لا يريد إخباره

Who doesn't want safety for the country?
مَنْ يُريدُ أماناً للبلادِ؟

Girl Who doesn't want anything from a stranger is crazy.
الفتاة التي لا تريد اي شيء من الغرباء مجنونة

To try to save someone Who doesn't want to be saved.
أن تحاول أن تنقذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه.

I got caught up this morning in something that makes no sense at all with someone Who doesn't want what I want or behave the way I think normal human beings should behave.
في شيئ ليس فية أحساس أبداً مع شخص لايريد ما أريد

You are the only one, Who doesn't want me dead.
أنت الوحيد الذي لا يرغب في موتي

I mean, Who doesn't want to sit around a table with a bunch of guys and suck on the same thing?
أقصد , من الذي لايريد أن يجلس حول منضدة مع مجموعة من الرجال ويمص نفس الشيء ؟

Lamis doesn't want me in her room and I'm sick of living with someone Who doesn't want me.
لميس لا تريدني في غرفتها و أنا تعبت من العيش مع شخص لا يريدني أن أعيش معه

Who doesn't want you to die?
من لا يريدك أن تموت؟