"who exactly" - Translation from English to Arabic

• من بالضبط
• مَن بالضبط
• من بالتحديد
• مَنْ بالضبط
• من بالضّبط
• من هو بالضبط

Okay, Who exactly are you sneaking out late at night with, then?
حسنا, إذا من بالضبط الشخص الذي تتسللين معه في آخر الليل؟

Problem is, there's over 30 tech specialists there, so it's impossible to pinpoint Who exactly did the hacking.
المشكلة هي، هناك أكثر من 30 متخصص في التكنولوجيا هناك لذلك فمن المستحيل تحديد من بالضبط قام بالقرصنة

I wanna know Who exactly in Zona you were working for.
أنا أريد أن أعرف من بالضبط في زونا كنت تعمل ل.

Who exactly is behind these walkouts?
مَن بالضبط وراء هذه الأضرابات؟

To put it more bluntly, what or Who exactly are you hiding, sir?
لأكون واضحاً أكثر ماذا، أو من بالتحديد تحاول إخفائه ياسيدي ؟

And when you say Danell, Who exactly do you mean?
وعندما تَقُولُ دانيل مَنْ بالضبط تَعْني؟

Who exactly do you want to keep in touch with, sweetheart?
من بالضّبط الذي تريدين أن تبقَي على إتّصال به يا عزيزتي ؟

Who exactly is in charge of curating the image of the Pope?
من هو بالضبط المسؤول عن في الإشراف على صورة البابا؟

So Who exactly is winning this little war of theirs?
كيف حالكمُ أولاً ؟ من بالضبط قد ربح الحرب ضدهم ؟

But Who exactly oversaw the placement of Maytag in The ABC Sunday Night Movie?
لكن من بالضبط الذي أشرف على وضع مايتاغ في فيلم ليلة الأحد على قناة أي بي سي؟

And in your theorizing Who exactly did you suspect would be an accomplice?
بالنسبة لتلك الفرضية من بالضبط كنت تشك أن يكون شريكا له؟

Well, then Who exactly is licking my ankle right now?
نعم حسناً إذاً من بالضبط يلعق كاحلي الآن؟

Who exactly do you think you're talking to?
من بالضبط تعتقد أنك تتحدث ألية؟

Who exactly do you think you're talking to?
مع من بالضبط تعتقدين انك تتحدثين ؟

Who exactly are you going to see?
من بالضبط أنتم ذاهبون لرؤيته ؟

Who exactly are they trying to protect?
. ؟ من بالضبط يحاولون حيايتهم ؟

But, Jim, without Mr. Scott on board, Who exactly is qualified to just pop open a four-ton stick of dynamite?
لكن ،"جيم" بدون وجود سيد "سكوت" على المتن من بالضبط مؤهل لفتح عصاة ديناميت مكونة من أربع أطنان ؟

Who exactly do you want to apologizing to?
من بالضبط الذى تريدين الاعتذار لة ؟

Who exactly keeps sending me this?
مَن بالضبط يستمر بإرسال هذا لي ؟

So Who exactly's gonna be there tonight?
إذن، من بالتحديد سيتواجد هناك، هذه الليلة ؟

Who exactly is doing this to me?
مَنْ بالضبط يَعْملُ هذا لي؟

So Who exactly are you with?
لذا من بالضّبط أنت مع ؟

And Who exactly is this...
و من هو بالضبط.. المسيخ الدجال ؟