"who gives a shit" - Translation from English to Arabic

    • من يهتم
        
    • من يكترث
        
    • ومن يهتم
        
    • من يبالي
        
    • الذي يعطي القرف
        
    • ومن يبالي
        
    • مَن يكترث
        
    • من يأبه
        
    • من يهتّم
        
    • ومن يأبه
        
    • مَن يبالي
        
    • من الذي يهتم
        
    • من الذي يعطي
        
    • مَنْ يهتم
        
    • ومن يكترث
        
    This next act coming to the stage, you probably don't know him, but Who gives a shit, because he's funny as fuck. Open Subtitles الفقرة القادمة ربما لا تعرفوه لكن من يهتم ؟ لأنه مضحك جداً
    Like, Who gives a shit when the writing is that weird and funny and rich and alive and did I mention weird? Open Subtitles مثل، من يهتم عندما تكون الكتابة غريبه ومضحكه و غنية و مليئة بالحياة هل ذكرت غريبه؟
    Who gives a shit what it tasted like, Frank? Open Subtitles كيف يبدوا طعمه؟ من يكترث عن طعمه يافرانك؟
    They're pink, but Who gives a shit, right? Open Subtitles إنها ذات لون زهري لكن .. ومن يهتم أصلاَ ؟
    Well, Who gives a shit about jurisdictional provenance? Open Subtitles حسناً، من يبالي بالقذارة المسماة بأوامر المنع القضائية
    Who gives a shit right now? Open Subtitles الذي يعطي القرف الآن؟
    Who gives a shit why some model quit? Open Subtitles ومن يبالي باستقالة عارضة أزياء
    Who gives a shit if they tear this place down and send us all straight to hell? Open Subtitles من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟
    Who gives a shit? As long as she doesn't get in the way. Open Subtitles من يهتم لهذا الهراء طالما تبقى هي خارج الصورة
    Who gives a shit? It's a great band, a bad band, it's like pizza, baby. Open Subtitles من يهتم إذا كانت فرقة سيئة أو رائعة إنها مثل البيتزا يا عزيزي
    Yeah, Who gives a shit? I got the briefcase. Open Subtitles أجل, من يهتم حصلت على هذه الحقيبه
    The number of delegates at a convention, Who gives a shit? Open Subtitles من يهتم بعدد المفوضين في المؤتمر؟
    Excuse me, but Who gives a shit about diplomacy right now? Open Subtitles عذراً, لكن من يهتم بالدبلوماسية الآن؟
    Maybe you crushed it when you jammed your foot in the slipper. Who gives a shit? Open Subtitles ربما سحقتيه بنفسك عندما أقحمتِ رجلك في خفك، من يكترث لذلك؟
    Respect... Who gives a shit? Open Subtitles الأحترام، من يكترث لهذا الهُراء؟
    Who gives a shit about the little girl? Open Subtitles ومن يهتم لأمر فتاة صغيرة الآن؟
    Oh, Who gives a shit who deals the death blow? Open Subtitles ومن يهتم كيف يجب ان يكون موتها؟
    He's a scumbag. Who gives a shit? Open Subtitles ـ إنه شخصاً حقير، من يبالي لذلك؟
    Who gives a shit, man? Open Subtitles الذي يعطي القرف يا رجل؟
    Actually, Who gives a shit anymore? Open Subtitles "بالواقع، ومن يبالي بعد الآن؟"
    Who gives a shit if the founder of Neolution is still alive? Open Subtitles مَن يكترث إن كان مؤسس (نيولوشن) ما يزال حياً؟
    But he's not here, so Who gives a shit? Open Subtitles لكنه ليس هنا, لذا من يأبه بذلك؟
    Who gives a shit if he's poor? Open Subtitles ومن يأبه إن كان فقيراَ ؟
    This algebra crap is ridic. Who gives a shit about math? Open Subtitles دراسة الرياضيات أمرٌ سخيف من الذي يهتم بها ؟
    Who gives a shit about a few Measly Mountains? Open Subtitles من الذي يعطي الاهتمام على عدد قليل من جبال ميسلي؟
    Who gives a shit about glass? Open Subtitles مَنْ يهتم بالزجاجِ اللعين؟
    Who gives a shit about him? Open Subtitles ومن يكترث لأجله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more