"who helped you" - Translation from English to Arabic

• من ساعدك
• الذي ساعدك
• من قام بمساعدتك
• الذي ساعدَك
• الذين ساعدوك في
• التي ساعدتك

Hey, Who helped you drop all those classes so you wouldn't fail out of school?
الا تذكر من ساعدك في الهروب من الحصص لكي لا تفشل في المدرسة؟

I was the one Who helped you to your feet. Why do you think I've got mud all over me?
أنا من ساعدك على النهوض، لماذا يا ترى تظنين أنني متسخ هكذا؟

The only thing that's gonna make this easy on you is if you tell us Who helped you.
الشيء الوحيد الذي سيجعل هذا سهلا عليك هو أن تخبرنا من ساعدك

You took pity on someone who was weak and Who helped you.
اخذتك الشفقك على شخص كان ضعيفا و الذي ساعدك.

I'm the one Who helped you recover the CIP device
إنني من قام بمساعدتك في استعادة جهاز التحكم بتداخل القنوات

The only way to fix this is to tell me Who helped you.
-الطريقة الوحيدة لإصلاحه هي أن تخبرني من ساعدك

Remember Who helped you come back, huh?
تذكر من ساعدك لتعود إلى الشرطة.

You know, "Tell us Who helped you! Tell us Who helped you!"
تعلمون ، "أخبرنا من ساعدك" "أخبرنا من ساعدك"

You had nothing, it was me Who helped you with your status!
لقد كنت لاشيء، انا من ساعدك من الصفر

There's your other buddy Who helped you in the prison infirmary.
و الآخر هو من ساعدك في مستشفى السجن

Who helped you escape from prison?
من ساعدك في الهروب من السجن ؟ أخبرني الآن!

Alex, Who helped you clean the apartment?
أليكس ، من ساعدك على تنظيف الشقّة ؟

Who helped you clean the apartment, Alex?
من ساعدك لتنظيف الشقّة ، أليكس ؟

Who helped you clean the apartment?
من ساعدك لتنظيف الشقة ؟

Who helped you across the border?
من ساعدك في عبور الحدود ؟

We assumed we'd find the person Who helped you execute your plan.
نفترض بأنك وجدت الشخص الذي ساعدك على تنفيذ الخطة

Now, from the description of his facial markings, it sounds a lot like the Wraith Who helped you escape from the Genii last year.
و الآن ، من وصف علامات الوجه يبدو مثل الريث الذي ساعدك في الهروب من الجيناى العام الماضي

Who helped you design your engagement ring?
من قام بمساعدتك لتصميم خاتم الزواج ؟

The Fantasians Who helped you got caught in a wish overload and are there with you in the human world.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

And I want the names of the people Who helped you pull this off.
وأريد أسماء كل الأشخاص الذين ساعدوك في انجاز هذا.

How about that sales lady Who helped you with the scarf?
ماذا عن تلك البائعة التي ساعدتك مع الوشاح؟