"who i saw" - Translation from English to Arabic

• من رأيت
• من رأيته
• الذي رأيت

You're never going to guess who I saw at the liquor mart.
انت لن تحزر من رأيت في متجر الكحول اليوم؟

You know who I saw at the market today?
هل تعلمين من رأيت في السوق اليوم ؟

No. You know who I saw at the health club?
كلا، أتدري من رأيت اليوم في النادي الصحي؟

It's not who I saw yesterday, you know?
ليس من رأيته البارحة ، أتعلم ؟

Down by the marina, strolling along, pretty as you please... guess who I saw with Lord Darlington?
ناحية السفن, تتنزه و هى ... فى كامل أناقتها خمنوا من رأيته مع اللورد "دارلينجتون" ؟

And guess who I saw on the cover of Longevity magazine.
خمن من الذي رأيت على غلاف مجلة طول العمر.

You guys will never guess who I saw today.
لن تصدقوا أبداً من رأيت اليوم.

- Oh Jingles I'm in a worse state than Russia Do you know who I saw in The Swan last week?
- اوه جينجلز, انا في حالة اسوء من روسيا هل تعلمين من رأيت في عرض البجعة الاسبوع الماضي؟

That's who I saw.
هذه هي من رأيت.

Guess who I saw today.
خمّني من رأيت اليوم ؟

Do you know who I saw in the dress department?
أتعرف من رأيت في قسم الملابس؟

- Guess who I saw last week?
- اُحرز من رأيت الأسبوع الماضي ؟ -

Guess who I saw the other day?
إحزر من رأيت قبل أيام؟

Guess who I saw this morning.
خمني من رأيت هذا الصباح؟

Lydia, you won't believe who I saw today.
ليديا" لن تصدقي من" رأيت اليوم

Guess who I saw? Success
خمنّي من رأيت هنا؟

guess who I saw this morning.
إحزري من رأيت هذا الصباح؟

Oh, I see. So you go, "Hey, you know who I saw wilding today?
حتى تقول "أتدري من رأيته ينمو اليوم؟

Oh, you know who I saw at the market?
أتعلمين من رأيته في السوق؟

That's not who I saw.
ليس هذا من رأيته

That's who I saw at Ferrie's.
هذا الذي رأيت في و فيري