"who is accountable to the director of" - Translation from English to Arabic

• يكون مسؤولا أمام مدير
• مسؤول أمام مدير
• يكون مسؤولاً أمام مدير

The Programme Management and Oversight Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service
ويرأس قسم إدارة البرامج والإشراف عليها رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

The Policy, Information and Resource Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service
ويرأس قسم السياسات والمعلومات وإدارة الموارد رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.

The Integrated Training Service is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division
يرأس دائرة التدريب المتكامل رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب

Each branch is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس كل فرع رئيس مسؤول أمام مدير الشعبة.

The Budget and Performance Reporting Service is headed by a Chief of Service, who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء رئيس دائرة يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة.

The Peacekeeping Best Practices Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division
يرأس قسم أفضل ممارسات حفظ السلام رئيس للقسم، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب

Each section is headed by a principal officer who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس كل قسم من هذه الأقسام موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
يرأس المكتب الرئيسي موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

6.4 The Threat and Risk Assessment Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
6-4 يرأس وحدة تقييم التهديدات والمخاطر رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

7.4 The Protection Coordination Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
7-4 يرأس وحدةَ تنسيق الحماية رئيسٌ يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

9.1 The Policy Development and Advocacy Branch is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Policy, Advocacy and Information Division.
٩-١ يرأس فرع وضع السياسات والدعوة موظف بصفة رئيس فرع يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والدعوة والمعلومات.

10.1 The Information Management Services Branch is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Advocacy and Information Division.
١٠-١ يرأس فرع خدمات إدارة المعلومات موظف بصفة رئيس فرع يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والدعوة والمعلومات.

7.2 The Management Improvement Office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
7-2 يرأس مكتب تحسين الإدارة رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

12.1 The Management Reform Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.
١٢-١ يرأس وحدة اﻹصلاح اﻹداري رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب السياسات اﻹدارية.

13.1 The Management Reporting Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.
١٣-١ يرأس وحدة اﻹبلاغ اﻹداري رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب السياسات اﻹدارية.

5.4 The Integrated Training Service is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division.
5-4 يرأس دائرة التدريب المتكامل رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب.

5.6 The Peacekeeping Best Practices Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division.
5-6 يرأس قسم أفضل ممارسات حفظ السلام رئيس للقسم، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب.

8.24 The Programme Management and Oversight Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service.
8-24 يرأس قسم إدارة البرامج والإشراف عليها رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Each regional office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس كل مكتب إقليمي رئيس مسؤول أمام مدير الشعبة.

The Resource Mobilization and External Affairs Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس وحدة حشد الموارد والشؤون الخارجية رئيس مسؤول أمام مدير الشعبة.

The Memorandum of Understanding and Claims Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division
ويرأس قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات رئيس يكون مسؤولاً أمام مدير الشعبة

Each Service is headed by a Deputy Director/Chief of Service who is accountable to the Director of the Field Personnel Division
ويرأس كل دائرة نائب مدير/رئيس دائرة يكون مسؤولاً أمام مدير شعبة الموظفين الميدانيين