"who looks" - Translation from English to Arabic

• الذي يبدو
• من يبدو
• التي تبدو
• التي تَبْدو
• من ينظر
• والذي يبدو
• الذى يبدو
• الذي يبدوا
• الذي ينظر
• الذين يبدو
• مَن تبدين

But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him.
ولكن إذا كان الرجل الذي يبدو وكأنه كوري حاييم يريد أن يقبلني، وأنا ستعمل لذلك دعونا له.

I'm the type of girl who looks more slender in clothing.
إنني من النوع الذي يبدو أكثر نحالةً وأنا مرتديةً ثيابي.

I was saying, you know who looks good in a beard?
لقد كنت أقول ، أتعلم من يبدو جميلا باللحية ؟

You know who looks like 2 million bucks with her skirt around her ankles?
اتعلمين من يبدو رائعاً وتنورتها حول كاحليها؟

So the gal's three down from the one who looks like an Eskimo.
الفتاة التي قبل تلك التي تبدو كالإسكيمو.

We'd like you to study these and keep an eye out for anyone who looks suspicious.
نحن نوَدُّك لدِراسَة هذه ويَبقي عين خارج لأي واحد التي تَبْدو مريبة.

# Yes, I'm in love # # who looks at you the way I do # # when you smile #
♪نعم، أنا واقع في الحب ♪ ♪من ينظر إليك بنفس طريقتي♪

No, it's the guy who looks like a weird David Blaine.
لا، هو الرجل الذي يبدو مثل غريب ديفيد بلين.

[door opens] Aww, here comes a man who looks like he just struck out.
هاك الرجل الذي يبدو عليه وكأنه فشل للتوّ.

Let's see who looks better after we vet.
دعونا نرى من الذي يبدو أفضل بعد أن الطبيب البيطري.

Not even that bald bloke who looks like an egg!
لا حتى ذلك الرجل الأصلع الذي يبدو وكأنه بيضة!

Who is the one who looks like he's made of flour and water?
الذي يبدو كما لو أنه مصنوع من الدقيق والماء؟

from a guru who looks like he ate all the furniture.
من المعلم الذي يبدو وكأنه كان يأكل كل الأثاث.

I saw it on Eggheads. So who looks like the pillock now?
لقد شاهدته في "المثقفون" إذاً من يبدو ككتلة من الهراء الآن؟

We'll see who looks stupid when we get there.
سنرى من يبدو غبي حين نوصل إلى هناك

who looks better in this shirt, me or Mickey?
من يبدو أفضل في هذا القميص، أنا أم ميكي؟

Well, who looks hot for everyone when they come in?
من يبدو مثيراً عندما يأتي الجميع؟

who looks Like She Should Be In Line At The Needle Exchange.
التي تبدو كأنها في الصفّ تنتظر دورها لتأخذ حقنة مخدرات

# Everybody says that a girl who looks like me #
# كُلّ شخص يَقُولُ ذلك a بنت التي تَبْدو مثلني #

who looks at the other people when they Face Time?
كلا من ينظر إلى شخص قابله يوم أمس ؟

Okay, I tried to spy on one of the dads who looks like he knows what he's talking about.
حسناً , لقد حاولت التجسس على واحد من الآباء والذي يبدو أنه يعرف ما يتحدث عنه

The other person in the room who looks exactly like Grimace.
الشخص الآخر فى الغرفة الذى يبدو تحديداَ مثلا المتجهمين.

You're with that guy who looks just like you, right?
انتِ مع الشاب الذي يبدوا مثلك تمامآ صحيح ؟

You expect me to sell you to that nigger bastard who looks down on me?
أتتوقعين أن أقوم ببيعك لذلك الوغد الزجي الذي ينظر إليّ بتعالي؟

Must tell Mike that there's a pizza man who looks just like him.
يجب أن أقول أن هنالك مايك رجل البيتزا الذين يبدو تماما مثله.

- You're the one who looks great.
"أنتِ مَن تبدين جميلة -."