"who murdered" - Translation from English to Arabic

• الذي قتل
• من قتل
• الذين قتلوا
• الذى قتل
• التي قتلت
• الذي قَتلَ
• الذي اغتال
• مَن قتل
• قام بقتل
• الذي قتلت
• الذين يقتلون
• مَن قتلَ
• من قاتل

Osama bin Laden, a man who murdered thousands of people from dozens of countries, will never endanger the peace of the world again.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

The same way you hired the man who murdered my wife.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

The justice system has determined who murdered Yesha Dargis.
بل النظام القضائى قد حدد من قتل ايشا دارجيس

And are you sure that you aren't the one who murdered your husband?
وهل أنتِ متأكدة أنّكِ لست أنتِ من قتل زوجكِ؟

The men who murdered my father were your brothers?
وكان الرجال الذين قتلوا والده إخواني الخاص بك؟

Look, maybe you should put a little more faith in the police than faith in the guy who murdered your parents?
أنظرى، ربما يجب عليك وضع المزيد من الثقة في رجال الشرطة بدلا من الثقة في الرجل الذى قتل والديك؟

The guy who murdered his own sister when he was nine?
الرجل الذي قتل له شقيقة الخاصة عندما كان في التاسعة؟

since she can't find who murdered Emily, she's decided to blame me.
سلنس هي لا تستطيع الإيجاد الذي قتل إيميلي، هي تقرّر لومي.

I think our original hoax... the mass e-mail... was read by the person who murdered that girl.
أظن أنني لم أصل إلى نتيحة الرسالة العشوائية قرئت من قبل ذلك الشخص الذي قتل

Is this the man who murdered your little sister?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

Like the teacher in Fellini's Dolce Vita, who murdered his whole family to save them from life.
مثل المعلم في فيلم الحياة الجميلة ل فيلليني، الذي قتل عائلته كلها لإنقاذهم من الحياة.

It was not the Iraqi people who murdered Sergio Vieira de Mello and United Nations personnel.
لم يكن الشعب العراقي هو الذي قتل سيرجيو فييرا دي ميللو وموظفي الأمم المتحدة.

Right, the case of who murdered three Saturday nights of my life?
صحيح، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي؟

It's been a mystery within the agency for over two decades, who murdered those CIA officers.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

It's been a mystery for two decades, who murdered those CIA officers.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

Well, you might as well get it over with. who murdered who? This time?
حسنا, هيا الى العمل, من قتل من هذه المرة ؟

We're sitting around debating who murdered our friend.
نحن جالسون نتجادل حول من قتل صديقنا.

You once told me how you hunted the men down who murdered your family, how you butchered every single one of them!
أخبرتني مرّة كيف لاحقت الرجال الذين قتلوا عائلتك وكيف ذبحت كلّ فرد منهم

This man is the man who murdered Daisy Armstrong.
هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج.

How to destroy Ellaria Sand, the woman who murdered my only daughter.
كيفية تدمير إلاريا ساند، المرأة التي قتلت ابنتي الوحيدة.

You're the man giving representation to the person who murdered my wife.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

:: Represented the victims in the criminal trial of a member of the Chilean secret police who murdered Chilean General Carlos Prats in 1974 in Buenos Aires, in 2002.
:: مثل المجني عليهم في المحاكمة الجنائية لعضو الشرطة السرية الشيلية الذي اغتال الجنرال الشيلي كارلوس براتس في 1974 في بوينس آيرس، وكان ذلك في عام 2002.

Well, we realize that, Mr. Foster, but you have to understand, it's our job to find out who murdered Dr. Garza.
حسناً، لقد لاحظنا ذلك، سيد "فوستر" لكن عليك أن تفهم "مهمتنا معرفة مَن قتل الدكتور "جرازا

Do you want to catch who murdered your little sister?
هل تود الإمساك بمن قام بقتل أختك الصغرى ؟

Are you the person who murdered six residents of the Lakeworth Apartments on May 10, 1998?
أنت الذي قتلت ستة من سكّان لاكيورث في 10 مايس 1998؟

She suggested that a question should be added to the list of issues requesting information on the current situation in practice with regard to men who murdered their wives.
واقترحت اضافة سؤال إلى قائمة القضايا يُطلب فيه معلومات بشأن الوضع الحالي في مجال الممارسة فيما يتعلق بالرجال الذين يقتلون زوجاتهم.

That demon isn't the one who murdered my father.
هذا الوحشُ لم يكُن هو مَن قتلَ أبي

Old enough to want revenge on the man who murdered his father.
كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.